1
00:00:34,768 --> 00:00:38,706
Ouais.

2
00:00:50,284 --> 00:00:53,354
Bébé, enlève tout.

3
00:00:57,691 --> 00:00:59,960
Waouh !

4
00:01:00,128 --> 00:01:02,996
Je te veux comme ça
tu es venu au monde.

5
00:01:08,336 --> 00:01:10,338
je ne veux pas
je ne sens aucun vêtement.

6
00:01:15,176 --> 00:01:17,911
- Je ne veux pas voir de culotte.
- Ça va, bébé ?

7
00:01:22,350 --> 00:01:25,753
Et décolle
ce soutien-gorge, ma chère.

8
00:01:27,621 --> 00:01:30,558
Aïe. Aïe !

9
00:01:30,658 --> 00:01:32,626
Tout le monde est parti.

10
00:01:33,694 --> 00:01:35,396
Condamner!

11
00:01:35,496 --> 00:01:38,366
je prends le récepteur
hors du téléphone.

12
00:01:38,466 --> 00:01:41,235
Ouh ! Oh!

13
00:01:43,171 --> 00:01:45,173
Parce que, bébé, toi et moi...

14
00:01:47,241 --> 00:01:49,343
cette nuit,
nous allons le faire...

15
00:01:51,679 --> 00:01:53,046
à "Amour Sérénade".

16
00:01:53,181 --> 00:01:58,586
* Sérénade d'amour

17
00:01:58,686 --> 00:02:00,788
* Ouais, ouais

18
00:02:05,893 --> 00:02:07,661
Tu sais que je reçois
dans ces humeurs et...

19
00:02:10,664 --> 00:02:13,801
- Eh bien, tu sais comment c'est.
- Fouette-moi, bébé. Fouette-moi, bébé.

20
00:02:13,901 --> 00:02:17,805
Et je suis très heureux de savoir
que tu ressens la même chose aussi.

21
00:02:21,809 --> 00:02:27,681
Bébé, nous allons nous allonger ici
et nous allons faire l'amour.

22
00:02:27,781 --> 00:02:30,384
- Qu'est-ce qui se passe ici ?
-Lise ?

23
00:02:30,484 --> 00:02:31,419
Fils de pute!

24
00:02:38,259 --> 00:02:39,260
Condamner.

25
00:02:43,931 --> 00:02:46,234
Se faire prendre
est une garce.

26
00:02:46,334 --> 00:02:47,935
C'est ce qu'on m'a dit.

27
00:02:49,703 --> 00:02:51,339
* Lève-toi
* Montez

28
00:02:51,439 --> 00:02:54,141
* Lève-toi
* Montez

29
00:02:54,242 --> 00:02:56,244
* Lève-toi
* Montez

30
00:02:56,344 --> 00:02:58,412
* Lève-toi
* Montez

31
00:02:58,512 --> 00:03:01,382
* Tu as dit
Tu as dit que tu avais le *

32
00:03:02,783 --> 00:03:04,618
* Tu as dit le sentiment

33
00:03:04,718 --> 00:03:06,254
* Tu dois obtenir

34
00:03:07,321 --> 00:03:09,457
*Tu me donnes de la fièvre*

35
00:03:09,557 --> 00:03:11,825
* Et des sueurs froides

36
00:03:11,925 --> 00:03:13,827
* Comme je l'aime

37
00:03:13,927 --> 00:03:16,129
* C'est comme ça

38
00:03:16,330 --> 00:03:18,332
*J'ai le mien*

39
00:03:18,432 --> 00:03:20,634
* Ne t'inquiète pas pour le sien

40
00:03:20,734 --> 00:03:22,370
* Lève-toi
* Montez

41
00:03:22,470 --> 00:03:24,638
* Restez sur place
* Montez

42
00:03:24,738 --> 00:03:27,107
* Comme une machine sexuelle
* Montez

43
00:03:27,275 --> 00:03:29,410
* Lève-toi
* Montez

44
00:03:29,510 --> 00:03:30,978
* Lève-toi
* Montez

45
00:03:31,078 --> 00:03:33,647
Bobby ! Dois-je les emmener au pont ?
Poursuivre.

46
00:03:33,747 --> 00:03:34,815
Emmenez-les sur le pont.

47
00:03:34,915 --> 00:03:35,916
Emmenez-les au pont.

48
00:03:36,016 --> 00:03:38,286
Puis-je les emmener au pont ?
Ouais!

49
00:03:38,319 --> 00:03:39,753
Emmenez-les au pont !
Poursuivre!

50
00:03:39,853 --> 00:03:41,355
Frappez-moi maintenant !

51
00:03:42,523 --> 00:03:44,392
Allez maintenant.

52
00:03:44,492 --> 00:03:46,360
* Restez sur place

53
00:03:46,460 --> 00:03:48,629
* Comme une machine sexuelle

54
00:03:48,729 --> 00:03:50,731
* Comme je l'aime

55
00:03:50,831 --> 00:03:53,166
* C'est comme ça

56
00:03:53,301 --> 00:03:55,303
* J'ai le mien
Creuse-le *

57
00:03:55,369 --> 00:03:57,538
* Il a le sien

58
00:03:57,638 --> 00:03:59,307
* Restez sur place

59
00:03:59,407 --> 00:04:01,842
* Comme une machine à aimer

60
00:04:01,942 --> 00:04:03,777
* Restez sur place

61
00:04:03,877 --> 00:04:06,179
* Comme une machine à aimer

62
00:04:06,314 --> 00:04:07,681
* Restez sur place

63
00:04:07,781 --> 00:04:09,317
Je veux compter sur ça
une fois de plus maintenant.

64
00:04:09,383 --> 00:04:12,886
Poursuivre.
Voulez-vous le frapper comme il l'a fait sur le dessus, les gars ?

65
00:04:12,986 --> 00:04:14,722
Frapper comme vous l'avez fait sur le dessus ?
Ouais!

66
00:04:14,822 --> 00:04:16,324
Frappez-le maintenant !

67
00:04:17,925 --> 00:04:19,693
* Montez
* Montez

68
00:04:19,793 --> 00:04:22,162
* Lève-toi
* Montez

69
00:04:22,330 --> 00:04:23,897
* Lève-toi
* Montez

70
00:04:23,997 --> 00:04:26,033
* Montez
* Montez

71
00:04:26,133 --> 00:04:28,035
* Restez sur place
* Montez

72
00:04:28,135 --> 00:04:30,671
* Comme une machine à aimer
* Montez

73
00:04:30,771 --> 00:04:32,873
* Lève-toi
* Montez

74
00:04:32,973 --> 00:04:35,175
* Goût
* Montez

75
00:04:35,343 --> 00:04:37,345
* Du piano
* Montez

76
00:04:37,445 --> 00:04:39,513
* Goût
* Montez

77
00:04:39,613 --> 00:04:42,049
* Du piano
* Montez

78
00:04:48,489 --> 00:04:51,258
Ah, Dray.

79
00:04:51,359 --> 00:04:53,761
Je t'aime tellement, mec,

80
00:04:53,861 --> 00:04:55,996
parce que tu es tellement...

81
00:04:56,096 --> 00:04:58,766
Alors... Mmm.

82
00:04:58,866 --> 00:05:00,501
Oh, Dray !

83
00:05:00,601 --> 00:05:03,203
C'est votre sens de l'humour.

84
00:05:03,371 --> 00:05:05,539
Tu es si drôle,
et tu es plein d'esprit.

85
00:05:05,639 --> 00:05:07,808
Tu sais toujours juste
comment me faire rire.

86
00:05:09,176 --> 00:05:12,946
Tu es si attentionné, Dray.

87
00:05:13,046 --> 00:05:16,817
Je veux dire,
Buster ne me demande jamais comment s'est passée ma journée.

88
00:05:16,917 --> 00:05:19,252
ou comment je me sens,

89
00:05:19,387 --> 00:05:20,588
ou...

90
00:05:20,688 --> 00:05:22,390
Ooh, pourquoi est-ce que je t'aime ?

91
00:05:22,423 --> 00:05:25,959
Mmm, Dray.
Par où dois-je commencer ?

92
00:05:26,059 --> 00:05:27,861
Je serai là !

93
00:05:44,144 --> 00:05:46,246
Lisa.

94
00:05:46,414 --> 00:05:50,250
Hé. Venez ici.
Mwah. Bonjour.

95
00:05:50,418 --> 00:05:53,454
Ooh, Dray,
c'est méchant.

96
00:05:55,088 --> 00:05:57,625
Hé.
Comment va mon bébé ?

97
00:05:57,725 --> 00:06:00,428
Je vais bien.
Mmmm.

98
00:06:01,595 --> 00:06:04,432
Mmmm. D'accord.
Ralentis, cow-boy.

99
00:06:04,465 --> 00:06:06,634
Je dois aller travailler
ce matin. Désolé!

100
00:06:09,437 --> 00:06:11,071
Waouh. Waouh !

101
00:06:11,171 --> 00:06:13,273
Pas ce matin.
Ah quoi ?

102
00:06:13,441 --> 00:06:15,676
Je dois sortir d'ici.
Qu'est-ce que c'est? Donne-moi ça... Ah !

103
00:06:15,776 --> 00:06:19,279
Je n'ai pas le temps pour ça.
Pas ce matin.

104
00:06:19,447 --> 00:06:22,583
Ne mets pas ça
chaussette sale sur moi.

105
00:06:22,683 --> 00:06:24,652
Mandingue.

106
00:06:24,752 --> 00:06:27,555
Guerrier intrépide.
Aucune tâche n'est trop grande pour lui.

107
00:06:27,655 --> 00:06:29,056
Mm-hmm.

108
00:06:29,156 --> 00:06:31,291
Oui.
Aucune tâche ?

109
00:06:31,525 --> 00:06:33,694
Eh bien, bien.

110
00:06:33,794 --> 00:06:35,963
Alors prends ton cul de Mandingue
sortir d'ici...

111
00:06:36,063 --> 00:06:37,565
pour que je puisse nettoyer, d'accord ?

112
00:06:37,665 --> 00:06:40,000
Maintenant, c'est votre tâche.

113
00:06:40,100 --> 00:06:41,869
Mandingue.
D'accord. D'accord.

114
00:06:41,969 --> 00:06:42,903
D'accord.

115
00:06:46,740 --> 00:06:48,008
Waouh !

116
00:06:58,786 --> 00:07:01,188
Bingo.

117
00:07:08,629 --> 00:07:10,097
Oh, Dray-Dray.

118
00:07:11,565 --> 00:07:13,767
Ouais.

119
00:07:13,867 --> 00:07:15,903
Vous avez sept messages
sur ta machine, bébé.

120
00:07:19,673 --> 00:07:21,942
Ouais? Donc?

121
00:07:22,042 --> 00:07:25,345
Alors, comment se fait-il que tu ne l'aies pas fait
tu les as déjà vérifié ?

122
00:07:25,513 --> 00:07:27,581
Parce que c'est probablement
messages de mon équipe.

123
00:07:27,681 --> 00:07:30,417
Tu sais,
Spootie et Kilo m'ont dérangé toute la journée...

124
00:07:30,518 --> 00:07:32,620
à propos d'y aller
au barbecue de ma mère.

125
00:07:32,720 --> 00:07:36,389
D'accord. Eh bien, ils ne concernent rien,
donc je suis sûr que cela ne vous dérangera pas si je les vérifie, n'est-ce pas ?

126
00:07:36,524 --> 00:07:38,959
Très vite... Est-ce que je viens parfois chez toi...

127
00:07:39,059 --> 00:07:41,962
Est-ce que... Est-ce que je ?
Est-ce que je viens chez toi et fouille tes affaires,

128
00:07:42,062 --> 00:07:43,664
frappe ta Mary Kay
partout, quoi ?

129
00:07:43,764 --> 00:07:46,099
Non, Dray, parce que tu sais
Je n'ai rien à cacher.

130
00:07:46,199 --> 00:07:48,401
N'y allez pas.
Nous parlons de votre machine.

131
00:07:48,536 --> 00:07:51,839
D'accord. Je vais le jouer pour toi.

132
00:07:51,939 --> 00:07:54,074
Je vais le jouer pour toi,
d'accord ?

133
00:07:54,174 --> 00:07:56,577
Je vais le jouer pour vous.
D'accord, attends.

134
00:07:56,677 --> 00:07:59,246
Quoi?
Tu n'es pas obligé d'y jouer, d'accord ?

135
00:07:59,346 --> 00:08:00,914
Vous êtes sûr?
Parce que, bébé, écoute. Non.

136
00:08:01,014 --> 00:08:03,250
Je vais jouer ce truc pour toi.
Je vais jouer le remix.

137
00:08:03,350 --> 00:08:05,653
Non, Dray, nous allons en rester là.
Parce que tu sais quoi ? Je te fais confiance.

138
00:08:05,753 --> 00:08:07,621
Je vais jouer ça pour toi.

139
00:08:07,721 --> 00:08:10,290
Vous n'êtes pas obligé d'y jouer,
Dray, d'accord ? Je suis désolé.

140
00:08:10,558 --> 00:08:12,826
Tsk. Venez ici.

141
00:08:12,926 --> 00:08:14,862
Je t'aime.

142
00:08:14,962 --> 00:08:16,830
Je t'aime plus.

143
00:08:18,566 --> 00:08:20,568
Je descends tout de suite.
D'accord.

144
00:08:20,634 --> 00:08:23,704
Recevez le courrier,
et je reviens tout de suite. D'accord.

145
00:08:23,804 --> 00:08:25,939
Tu fais ça. Vous descendez.
D'accord? D'accord.

146
00:08:26,039 --> 00:08:27,575
Vous descendez.

147
00:08:30,143 --> 00:08:32,713
Hé, Tony !

148
00:08:32,813 --> 00:08:35,849
Je vois toujours que tu lis
ce poisson et cette canne, hein ?

149
00:08:35,949 --> 00:08:37,785
Non, ce n'est qu'une façade.

150
00:08:37,885 --> 00:08:40,453
Je "fait face",
comme vous le dites.

151
00:08:40,588 --> 00:08:43,490
Ici. Jetez un oeil à ça.
Ooh. Condamner!

152
00:08:43,591 --> 00:08:45,125
Garçon, oh, garçon.
Regardez ça.

153
00:08:45,225 --> 00:08:47,961
Vous voyez, la plupart des gars n'ont pas
autant de cheveux sur la tête.

154
00:08:48,061 --> 00:08:51,665
Condamner!
Bon sang, elle doit couper ça avec un désherbant.

155
00:08:51,765 --> 00:08:54,467
Et regarde. Voir? Vous pouvez la voir entière,
euh-- euh-- euh--

156
00:08:54,602 --> 00:08:56,369
Ne... Oh, ne me le dis pas.
Ne me le dis pas.

157
00:08:56,604 --> 00:08:59,673
Euh, le vagin.
Oui.

158
00:08:59,773 --> 00:09:01,208
Merde, ça faisait longtemps.

159
00:09:02,676 --> 00:09:04,612
Je dois savoir.

160
00:09:06,379 --> 00:09:09,482
Et tout ce que j'ai à faire c'est d'appuyer sur ce bouton.
J'appuie sur ce bouton.

161
00:09:09,617 --> 00:09:12,886
Salut, Dray, c'est maman.
Comment allez-vous, toi et la douce petite Lisa ?

162
00:09:12,986 --> 00:09:15,455
Oh mon Dieu! Sa mère !
Appelle ta maman, d'accord ?

163
00:09:15,623 --> 00:09:16,890
Dray, voici grand-mère.

164
00:09:16,990 --> 00:09:20,861
Sa grand-mère ! Oh non!
N'importe qui sauf sa grand-mère !

165
00:09:20,961 --> 00:09:22,830
Yo, Dray.
C'est Spootie.

166
00:09:22,930 --> 00:09:26,800
- Tu as déjà pensé à...
- Spootie, Booty... quel que soit ton nom.

167
00:09:26,900 --> 00:09:29,670
Hé, attends une seconde.
Quoi, tu es fou ?

168
00:09:29,770 --> 00:09:33,641
Tu sais qu'elle est probablement là-haut dans ta chambre,
en fouillant dans ta commode,

169
00:09:33,707 --> 00:09:35,142
je regarde à travers
vos vêtements.

170
00:09:35,242 --> 00:09:38,478
Eh bien, au moins, elle écoute
au répondeur.

171
00:09:38,646 --> 00:09:41,849
Tu vois, même le plus
fille digne de confiance...

172
00:09:41,949 --> 00:09:43,851
je vais vérifier
ce répondeur.

173
00:09:43,951 --> 00:09:46,887
Alors changez simplement la bande.

174
00:09:46,987 --> 00:09:50,123
- Ahhh !
- Ahhh. Ouais.

175
00:09:50,223 --> 00:09:53,727
En attendant, j'aime bien celui-là
tu es revenu avec hier soir.

176
00:09:53,827 --> 00:09:55,729
Qui, Sherri ?

177
00:09:55,829 --> 00:09:59,900
Oh, mon garçon, j'aimerais commencer
sloppin' et boppin'...

178
00:10:00,000 --> 00:10:03,370
sur ce gros cul juteux.

179
00:10:03,470 --> 00:10:06,139
Je creuse juste
mes ongles dedans.

180
00:10:06,239 --> 00:10:09,376
Il suffit d'en extraire la vie.
Juste...

181
00:10:11,011 --> 00:10:12,479
je ne sais pas
comment les trouver.

182
00:10:12,713 --> 00:10:14,614
Oh, mec. Ouf.

183
00:10:21,889 --> 00:10:25,192
Est-ce que je sens le petit-déjeuner ?

184
00:10:25,292 --> 00:10:27,060
Certainement.

185
00:10:28,628 --> 00:10:31,598
Viens ici
et asseyez-vous et mangez.

186
00:10:31,699 --> 00:10:33,633
Oh, mon garçon.
Tout est beau et chaud.

187
00:10:33,734 --> 00:10:36,169
Mon préféré--
crêpes et œufs.

188
00:10:37,738 --> 00:10:40,373
Mmmm ! Oh, allez, Dray.
Qu'est-ce que je t'ai dit ?

189
00:10:40,473 --> 00:10:42,910
Asseyez-vous ici et mangez
avant qu'il ne fasse froid, d'accord ?

190
00:10:47,781 --> 00:10:48,882
Je vais l'avoir.

191
00:10:57,925 --> 00:11:00,728
D'accord.
Je te fais confiance.

192
00:11:04,264 --> 00:11:06,166
Bonjour?
Salut bébé.

193
00:11:06,266 --> 00:11:10,370
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
je pense à toi.

194
00:11:10,470 --> 00:11:12,305
Mmmm.
Avez-vous reçu mon message ?

195
00:11:12,405 --> 00:11:14,207
Bien sûr que je l'ai fait.

196
00:11:15,743 --> 00:11:17,745
Tu étais
vraiment merveilleux.

197
00:11:17,811 --> 00:11:19,312
Tu sais que je suis prêt
pour un peu plus.

198
00:11:19,412 --> 00:11:21,348
Quand puis-je te voir ?

199
00:11:21,448 --> 00:11:24,451
Plus tôt que vous ne le pensez.

200
00:11:24,752 --> 00:11:25,585
Je t'aime.

201
00:11:25,753 --> 00:11:28,789
Je t'aime aussi, bébé.

202
00:11:31,825 --> 00:11:33,293
Qui était au téléphone ?

203
00:11:33,393 --> 00:11:35,863
Oh, Sherri,
cette fille au gros butin que je baisais hier soir.

204
00:11:35,963 --> 00:11:38,932
- Doo, doo, doo, doo.
- Ouais, Dray. Tu joues trop.

205
00:11:45,773 --> 00:11:47,775
Salut Lisa.
Salut Jenny.

206
00:11:48,976 --> 00:11:52,145
- Quoi de neuf, Jenny ?
- Hé, Dray !

207
00:11:52,245 --> 00:11:56,016
Ah Lisa !
Tu as fait des crêpes, ma fille ? Mm-hmm.

208
00:11:56,116 --> 00:11:59,119
D, maman a dit qu'elle avait besoin de sa grande marmite noire pour le barbecue aujourd'hui.

209
00:11:59,219 --> 00:12:02,622
Tu dois apprendre
comment rendre les choses.

210
00:12:02,790 --> 00:12:05,692
Fille, je ne sais pas pourquoi tu transpires sur cette cuisinière à cause de D.

211
00:12:05,793 --> 00:12:09,229
Il n'est rien mais
un proxénète du ghetto.

212
00:12:09,329 --> 00:12:12,232
- Où sont les crêpes ?
- Le beurre est là-bas.

213
00:12:12,332 --> 00:12:15,302
- Ils sont au four, ma fille.
- Merci, Lisa.

214
00:12:16,870 --> 00:12:20,140
D'accord. Viens et donne-moi un baiser
avant de devoir aller travailler.

215
00:12:20,240 --> 00:12:23,376
Oh ouais. Tu veux mettre
c'est là pour moi ?

216
00:12:23,476 --> 00:12:26,814
Mm-hmm. Merci. Viens ici,
viens ici, viens ici.

217
00:12:26,880 --> 00:12:29,316
Quelle heure es-tu
tu t'en vas ?

218
00:12:29,416 --> 00:12:32,619
Ooh, nous avons l'inventaire ce soir,
donc probablement vers 11h00.

219
00:12:32,820 --> 00:12:34,487
Oh!
Je sais.

220
00:12:34,587 --> 00:12:37,190
Dites à Mandingue
Je le verrai plus tard, d'accord ?

221
00:12:37,290 --> 00:12:39,059
Dis-lui toi-même.
Non, Dray.

222
00:12:39,159 --> 00:12:40,693
Parlez-lui.
Parlez-lui simplement. Non!

223
00:12:40,828 --> 00:12:44,164
Il vous bipera plus tard.
Il devra me biper. Au revoir.

224
00:12:45,833 --> 00:12:46,834
Oh.

225
00:12:51,271 --> 00:12:54,674
La fille au foyer sait cuisiner,
mais elle est vraiment stupide de cuisiner pour toi.

226
00:12:54,842 --> 00:12:56,877
Pourquoi es-tu toujours
dans mon entreprise,

227
00:12:56,977 --> 00:12:59,146
j'essaie juste de
gâcher mon programme ?

228
00:12:59,246 --> 00:13:00,280
Mwah.
Pouah!

229
00:13:01,614 --> 00:13:04,184
Programme? Tu n'es pas
je n'ai pas de programme.

230
00:13:04,284 --> 00:13:06,019
D, tu es un proxénète.

231
00:13:06,119 --> 00:13:08,288
Fille, tu ne sais même pas
qu'est-ce qu'un proxénète.

232
00:13:08,388 --> 00:13:11,992
Un proxénète est quelqu'un qui sollicite des clients pour les prostituées...

233
00:13:12,092 --> 00:13:14,194
pour l'intérêt de l'argent.

234
00:13:14,294 --> 00:13:17,097
Yo, je vérifie juste
pour me mettre dans la peau.

235
00:13:17,197 --> 00:13:20,868
Négro, tu n'es pas tout ça.
Vous n'êtes pas!

236
00:13:22,669 --> 00:13:27,274
Oh. C'est mon amie Katrina.
J'ai dit à Tony de la laisser se lever.

237
00:13:30,210 --> 00:13:34,347
Je te l'ai dit, n'apporte aucun de tes "je"
j'aimerais avoir un meilleur tissage" copines ici.

238
00:13:34,447 --> 00:13:37,885
J'espère que celui-ci est au moins propre.
Ouh !

239
00:13:41,521 --> 00:13:43,957
Eh bien, bonjour.

240
00:13:44,057 --> 00:13:45,893
Salut.

241
00:13:45,959 --> 00:13:47,227
Vous devez être Dray.

242
00:13:48,361 --> 00:13:51,064
Oui.
Euh-euh-euh-euh !

243
00:13:51,164 --> 00:13:53,600
Ignorez-le.
Entrez, ma fille.

244
00:13:53,901 --> 00:13:55,903
Tisser.
Condamner!

245
00:14:03,310 --> 00:14:06,179
Alors, tu as
un endroit vraiment sympa.

246
00:14:06,279 --> 00:14:07,981
C'est juste
des conneries bon marché.

247
00:14:08,081 --> 00:14:11,184
Katrina, puis-je vous offrir une boisson de votre choix ?

248
00:14:11,284 --> 00:14:13,053
Excusez-moi.

249
00:14:13,153 --> 00:14:15,555
Pourquoi tu parles correctement tout d'un coup comme un professeur d'anglais ?

250
00:14:15,655 --> 00:14:18,325
Elle ne veut rien
tu dois lui offrir.

251
00:14:18,425 --> 00:14:20,260
Je vais bien merci.

252
00:14:22,129 --> 00:14:25,665
Alors, Dray,
J'ai aussi beaucoup entendu parler de toi.

253
00:14:25,933 --> 00:14:27,434
Vraiment?

254
00:14:27,534 --> 00:14:30,003
- Ouais. Je lui ai tout dit sur toi.
- Quoi?

255
00:14:30,103 --> 00:14:31,804
Comment tu es un proxénète
et un joueur....

256
00:14:31,939 --> 00:14:34,341
et tu as toutes ces putes
courir après ton cul.

257
00:14:34,441 --> 00:14:37,044
N'écoute pas
à ma sœur.

258
00:14:37,144 --> 00:14:39,346
Ce ne sont que des mensonges.
Allez, Katrina.

259
00:14:39,446 --> 00:14:40,981
Sortez d'ici.

260
00:14:45,953 --> 00:14:49,189
Les copines de ma sœur
sont le rêve d'un joueur.

261
00:14:49,289 --> 00:14:51,824
Tout d'abord, ils savent
tout sur toi déjà,

262
00:14:51,959 --> 00:14:54,761
et ils veulent savoir de première main
si tout est vrai.

263
00:14:55,028 --> 00:14:56,029
Ah !

264
00:14:56,129 --> 00:14:58,198
Est-ce vrai ?

265
00:14:58,298 --> 00:15:00,200
Est-ce vrai ?

266
00:15:00,300 --> 00:15:02,069
Eh bien, Jenny dit
tu es un proxénète.

267
00:15:02,169 --> 00:15:06,539
Ouais! Pimpin' et putain'
comme s'il n'y avait pas de lendemain.

268
00:15:06,639 --> 00:15:10,110
Non, je suis juste un homme qui
vit dans l'instant.

269
00:15:10,210 --> 00:15:13,546
D'instant en instant.
Je fais confiance à mon instinct.

270
00:15:17,417 --> 00:15:21,521
- Ouais.
- Ouais. Spoolie et Kilo sont là.

271
00:15:21,621 --> 00:15:24,691
Spootie!
J'ai dit Spoolie.

272
00:15:24,791 --> 00:15:26,994
Euh, non, non...
Il est charmant.

273
00:15:27,027 --> 00:15:29,997
Ne lui parle pas.
Fille, il va manger ton... Je serai là.

274
00:15:30,030 --> 00:15:32,265
Non, il ne le fera pas.

275
00:15:32,365 --> 00:15:34,301
Au fait, Katrina,

276
00:15:34,401 --> 00:15:37,737
un de mes amis a
cette très belle fête au bord de la piscine.

277
00:15:38,005 --> 00:15:39,372
Mmmh ?

278
00:15:39,472 --> 00:15:42,709
Maxwell.
Oh, Maxwell de Malibu ?

279
00:15:43,010 --> 00:15:45,278
Tsk. Elle est trop occupée.

280
00:15:45,378 --> 00:15:48,215
je parlais
à Katrina.

281
00:15:48,315 --> 00:15:52,185
Jenny a l'adresse.
Elle est trop occupée.

282
00:15:52,285 --> 00:15:54,887
Oh, eh bien, nous avons
beaucoup de travail à faire.

283
00:15:55,022 --> 00:15:57,124
Merci quand même.
Ouais.

284
00:15:57,224 --> 00:15:59,526
Pensez-y.

285
00:15:59,626 --> 00:16:01,094
Oh!

286
00:16:01,194 --> 00:16:03,663
Merci.

287
00:16:07,267 --> 00:16:09,302
Il faut y aller !

288
00:16:09,402 --> 00:16:13,606
Elle a un sacré cul, gamin !
Regardez ça. Mmmm !

289
00:16:13,706 --> 00:16:15,642
C'est quoi un putain de connard ?

290
00:16:15,742 --> 00:16:19,146
Beaucoup de cul. Beaucoup de butin.
Beaucoup de butin. Oh, je vois.

291
00:16:19,246 --> 00:16:21,348
Non, non, Dray !
Bouf, bouf.

292
00:16:21,448 --> 00:16:26,119
* Ta copine veut
donne-moi du cul *

293
00:16:26,219 --> 00:16:28,388
Non, elle ne le fait pas ! Elle ne le fait pas.

294
00:16:28,488 --> 00:16:31,624
Tu vois, une femme comme Katrina
je lirai, j'écrirai...

295
00:16:31,724 --> 00:16:33,193
et efface ton cul.
Non.

296
00:16:33,293 --> 00:16:35,062
Ta fille
je transpire, d'accord ?

297
00:16:35,095 --> 00:16:39,632
Elle te transpire parce que tu as besoin de courant alternatif dans cet enfoiré.

298
00:16:39,732 --> 00:16:43,403
Yo, pourquoi toutes mes femmes
ça doit être stupide ?

299
00:16:43,503 --> 00:16:47,907
Tu vois, un gars comme toi ne peut pas gérer une vraie femme comme moi et Katrina.

300
00:16:48,075 --> 00:16:51,344
Tu vois, nous sommes trop intelligents
pour toute cette merde de joueur.

301
00:16:51,444 --> 00:16:54,914
Oh, comme si tu étais trop intelligent
pour Michael Jones,

302
00:16:55,082 --> 00:16:56,916
qui t'a laissé tomber
comme une mauvaise habitude.

303
00:16:57,084 --> 00:16:59,086
Pourquoi tu dois le jeter
en face de moi comme ça ?

304
00:16:59,152 --> 00:17:01,888
Fille, je te lance toujours son nom à la face.

305
00:17:01,988 --> 00:17:04,457
Qui était celui-- "Restez loin de lui" ?
Moi!

306
00:17:04,557 --> 00:17:06,326
Tu ne m'as pas écouté,
tu l'as fait ?

307
00:17:06,426 --> 00:17:11,364
Ne sais-tu pas que Mike et moi le sommes,
comme... Nous vivons selon les mêmes lois.

308
00:17:11,464 --> 00:17:14,334
Joueurs.
Vous voyez, nous ne faisons aucun prisonnier.

309
00:17:14,434 --> 00:17:16,269
Et tu ne fais pas exception.

310
00:17:16,369 --> 00:17:18,938
Maintenant tu es
juste une statistique.

311
00:17:19,106 --> 00:17:21,308
Oh! Alors maintenant
Je suis une statistique ?

312
00:17:21,408 --> 00:17:25,112
Ouais. Et je vais
amusez-vous bien...

313
00:17:25,178 --> 00:17:27,747
je fais ta copine Katrina
une statistique aussi.

314
00:17:27,847 --> 00:17:30,217
je te l'ai dit
elle ne veut pas de ton cul !

315
00:17:30,317 --> 00:17:33,720
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa !
N'avons-nous pas déjà vécu cela ?

316
00:17:33,820 --> 00:17:36,756
Écouter. N'es-tu pas censé
pour aller chercher le pot de maman ?

317
00:17:36,856 --> 00:17:39,426
Si c'est vraiment pour ça que tu es venu,
tu peux partir.

318
00:17:39,526 --> 00:17:44,131
Et aussi,
Je n'ai pas besoin de statistiques dans mon entreprise.

319
00:17:44,164 --> 00:17:46,733
Oh, c'est parti maintenant.
Dray, je suis ta sœur !

320
00:17:46,833 --> 00:17:49,336
Je me souviens quand tu suçais ton pouce,
je pisse dans un pot !

321
00:17:49,436 --> 00:17:51,771
C'est pourquoi le pot est ici maintenant !
Ahhh !

322
00:17:51,871 --> 00:17:54,474
Jenny, nous avons un invité.

323
00:17:54,574 --> 00:17:56,143
C'était un plaisir
vous rencontrer.

324
00:17:58,345 --> 00:18:00,247
De même.

325
00:18:00,347 --> 00:18:02,615
N'oublie pas
à propos de cette fête.

326
00:18:04,917 --> 00:18:07,154
Oh. Alors maintenant tu ne peux plus entendre
je ne dis rien, hein ?

327
00:18:07,220 --> 00:18:10,157
Eh bien, rappelez-vous ceci, frère.
La récupération est une salope.

328
00:18:10,190 --> 00:18:13,226
Jenny, profite de ta journée.
C'était un plaisir.

329
00:18:16,429 --> 00:18:19,666
C'est vraiment un putain !
Je ne supporte pas son cul !

330
00:18:19,766 --> 00:18:22,369
Savez-vous comment il a eu le courage de m'appeler ?

331
00:18:24,304 --> 00:18:28,007
C'est de ça que je parle.
Mettons-nous au travail.

332
00:18:28,175 --> 00:18:31,744
Maintenant, ceci, mon frère...
c'est un butin d'oignon.

333
00:18:31,844 --> 00:18:35,047
Oh, je comprends !
Parce que le butin est un âne,

334
00:18:35,182 --> 00:18:36,749
et l'oignon fait pleurer.
Ouais!

335
00:18:36,849 --> 00:18:40,453
C'est donc du butin d'oignons.
Cela fait pleurer un homme adulte.

336
00:18:40,553 --> 00:18:42,255
Ouais. Ouais!

337
00:18:44,624 --> 00:18:47,827
Quoi, il pleure
parce qu'il a vu un âne ?

338
00:18:47,927 --> 00:18:51,698
- Nan. Il pleure parce qu'il est vierge.
- Oh.

339
00:18:51,798 --> 00:18:54,701
Ouais, très drôle,
Ricardo épais.

340
00:18:54,801 --> 00:18:57,570
Hé, ça suffit.
Petite bouche d'incendie au cul court, mec.

341
00:18:57,670 --> 00:19:00,307
Hé, hé. C'est ça.
Pourquoi es-tu là si tôt, de toute façon ?

342
00:19:00,407 --> 00:19:02,209
Mec, tu sais à quel point les bus roulent lentement en vacances.

343
00:19:02,275 --> 00:19:03,810
Nous avons dû obtenir
un départ précoce.

344
00:19:03,910 --> 00:19:07,079
Et je n'essaierai pas de rater ta maman qui cuisine, mec.
Pas aujourd'hui en tout cas.

345
00:19:07,214 --> 00:19:10,049
Je me suis réveillé avec ça en tête.
Est-ce qu'il lui manque parfois ?

346
00:19:10,217 --> 00:19:12,452
Quoi qu'il en soit... Hé, Tony,
qu'est-ce qu'on peut t'offrir, mec ?

347
00:19:12,552 --> 00:19:15,522
Oh, voyons.
Qu'est-ce qu'ils ont là ?

348
00:19:18,758 --> 00:19:23,062
J'ai des bonbons aux ignames,
salade de pommes de terre.

349
00:19:23,230 --> 00:19:26,233
Du poulet.
J'ai hâte ! Mmmm !

350
00:19:27,800 --> 00:19:29,769
Hmm. Pourrais-tu le frotter
un peu plus...

351
00:19:29,869 --> 00:19:31,671
parce que je commence
pour s'en enthousiasmer.

352
00:19:31,771 --> 00:19:34,307
Quoi? Ce type est un monstre !
Je sors d'ici.

353
00:19:34,407 --> 00:19:37,244
Nous devons sortir d'ici.
Allez, mec. Non! Revenir!

354
00:19:37,344 --> 00:19:40,247
Revenir.
Au diable ces femmes !

355
00:19:40,280 --> 00:19:43,350
Apportez cette graisse,
le chauve est de retour ici !

356
00:19:43,450 --> 00:19:47,454
je veux caresser
sa tête en sueur, noire et chauve !

357
00:19:49,622 --> 00:19:53,993
Yo, mec, Tony est excité
ces conneries, mec, pour de vrai !

358
00:19:54,261 --> 00:19:57,630
Homme. Waouh !
Oublie ça.

359
00:19:57,730 --> 00:20:00,267
Bébé!
Oui! Allez voir papa !

360
00:20:00,333 --> 00:20:02,802
Mmmm !
Dray, Dray!

361
00:20:02,902 --> 00:20:05,104
Je n'ai pas eu de tes nouvelles depuis des mois.
Sentez la sueur.

362
00:20:05,204 --> 00:20:07,540
Je parie que tu pourrais utiliser
un bon entraînement.

363
00:20:07,640 --> 00:20:10,543
Et tu sais que j'aime
Je pompe ce fer avec toi.

364
00:20:10,643 --> 00:20:13,480
Est-ce que je vous ai présenté
à mon ami Kilo ?

365
00:20:13,580 --> 00:20:16,383
- Oh, hé. Quoi de neuf, sexy ?
- Votre poids.

366
00:20:16,483 --> 00:20:20,086
j'aime une femme
ça peut me faire rire !

367
00:20:20,287 --> 00:20:21,888
Ouais!

368
00:20:23,823 --> 00:20:26,726
Mmmm.
Yo, gamin.

369
00:20:26,826 --> 00:20:28,695
je pense
Je pourrais atteindre ça.

370
00:20:28,795 --> 00:20:31,163
Croyez-moi,
tu ne veux pas y aller.

371
00:20:31,364 --> 00:20:33,900
Yo, mec. Qui ça ?

372
00:20:34,000 --> 00:20:37,036
Mec, c'est Barbara.
Elle habite au dernier étage.

373
00:20:37,236 --> 00:20:39,439
Instructeur d'aérobic.

374
00:20:39,539 --> 00:20:43,142
Sexy et souple.
Très souple.

375
00:20:43,376 --> 00:20:44,944
Yo, gamin.

376
00:20:45,044 --> 00:20:47,814
Je vais monter voir à quel point cette salope est souple.

377
00:20:47,914 --> 00:20:50,283
Vous me comprenez?
Non, non, non. Attendez. Attendez.

378
00:20:51,384 --> 00:20:52,852
Règle cardinale numéro un :

379
00:20:52,952 --> 00:20:56,155
Ne plaisante jamais avec
une fille dans votre immeuble.

380
00:20:56,255 --> 00:20:59,659
Vous vivrez pour le regretter.
Fais-moi confiance. Je sais.

381
00:21:02,795 --> 00:21:04,664
Mais nous ne vivons pas ici !

382
00:21:04,764 --> 00:21:07,434
Allez, mec.
Tu sais?

383
00:21:07,534 --> 00:21:10,903
Je baiserai n'importe qui dans ces appartements.
Merde.

384
00:21:11,003 --> 00:21:13,340
Maintenant je vais devoir
branle-lui la merde.

385
00:21:13,406 --> 00:21:15,908
Bien. Ecoute, tu veux
pour mettre ses fesses en échec ?

386
00:21:16,008 --> 00:21:17,944
Jenny, tu sais
Je te soutiens.

387
00:21:18,044 --> 00:21:20,413
Mais ne le faisons pas
se laisser distraire.

388
00:21:20,513 --> 00:21:22,415
Travaillons sur notre
présentation en premier.

389
00:21:22,515 --> 00:21:24,751
Ensuite, nous travaillerons sur
ton frère. Cool?

390
00:21:24,851 --> 00:21:27,654
* Tu me donnes de l'honnêteté

391
00:21:27,754 --> 00:21:30,790
* Et c'est difficile à trouver

392
00:21:30,890 --> 00:21:32,692
Appelle David très vite, mec.

393
00:21:32,792 --> 00:21:34,561
Voyons ce qui se passe
avec ce frère.

394
00:21:38,064 --> 00:21:41,734
Condamner. Aïe, mec.
Condamner! Condamner!

395
00:21:41,834 --> 00:21:44,671
Ah, le téléphone.
Ah, le téléphone ! Le téléphone.

396
00:21:44,771 --> 00:21:48,541
David, si tu n'ouvres pas cette porte,
Je vais lancer cette merde !

397
00:21:48,641 --> 00:21:50,510
Vous pensez que je ne le ferai pas ?

398
00:21:50,610 --> 00:21:53,880
Arrêtez ça ! Hé! Arrêtez de tout faire
ce bruit là-bas, Nadine.

399
00:21:53,980 --> 00:21:56,683
Vous êtes sur le point de déranger mes voisins maintenant.
Nous ne pouvons pas parler maintenant, d'accord ?

400
00:21:56,783 --> 00:22:00,252
Je m'en fiche de vos voisins !
Bon, ouvre la porte !

401
00:22:00,387 --> 00:22:02,922
David! David?
Pookie.

402
00:22:03,022 --> 00:22:04,524
David, tu m'entends ?
Pookie !

403
00:22:04,624 --> 00:22:07,794
Que se passe-t-il ici ?
Voulez-vous que je réponde au téléphone ?

404
00:22:07,894 --> 00:22:09,261
J'ai compris, d'accord ?
Vous êtes sûr?

405
00:22:10,597 --> 00:22:12,865
Vous êtes sûr?
J'ai eu ça. J'ai eu ça.

406
00:22:12,965 --> 00:22:14,401
D'accord, on va monter à l'étage ?
Juste là-haut.

407
00:22:14,467 --> 00:22:16,302
On peut le faire avec le chapeau ?
J'apporterai le chapeau.

408
00:22:16,403 --> 00:22:17,970
D'accord.
Bien.

409
00:22:18,070 --> 00:22:21,408
David, je sais que tu ne l'es pas
il n'y a pas de coquine là-dedans !

410
00:22:21,474 --> 00:22:24,577
- Tu es juste un connard ignorant. Je le jure devant Dieu, espèce d'ignorant.
- Qu'est-ce que tu viens de dire ?

411
00:22:24,677 --> 00:22:27,514
Je sais que tu ne l'as pas fait
traitez-moi d'ignorant. Je sais...

412
00:22:27,614 --> 00:22:30,417
Garçon, tu ferais mieux d'ouvrir...

413
00:22:30,450 --> 00:22:34,454
Maintenant, ma fille,
ne t'ai-je pas dit de ne jamais venir ici à moins que tu appelles d'abord ?

414
00:22:34,554 --> 00:22:37,624
Eh bien, visiblement tu ne réponds pas à ton téléphone aujourd'hui,
es-tu ?

415
00:22:37,724 --> 00:22:41,761
Et pourquoi as-tu cette chaîne sur la porte comme si tu ne me connaissais même pas ?
Hein?

416
00:22:41,861 --> 00:22:45,432
Nadine, ce n'est pas le bon moment pour parler.
Oh non, nous allons parler.

417
00:22:45,465 --> 00:22:48,034
Nous allons parler aujourd'hui.
Je dois... Laisse-moi... Allez, bébé. Allez!

418
00:22:48,134 --> 00:22:49,769
Obtenez votre...
Ah !

419
00:22:55,141 --> 00:22:57,444
Aw, maintenant, regarde ce que tu as fait
fait à ma porte !

420
00:22:57,477 --> 00:22:59,879
Je peux dire que quelque chose se passe ici.
Je peux le sentir.

421
00:22:59,979 --> 00:23:01,448
Oh, qui est-elle ?

422
00:23:01,514 --> 00:23:03,550
Oh, qui est-elle ?

423
00:23:06,018 --> 00:23:08,287
Je suis sa femme.

424
00:23:08,455 --> 00:23:10,523
Qui es-tu, clochard ?

425
00:23:10,623 --> 00:23:12,825
Tramp? David!

426
00:23:12,925 --> 00:23:15,361
Hé, laisse-moi répondre à ce téléphone.
Ne pense même pas...

427
00:23:15,462 --> 00:23:17,964
à propos de ramasser
ce téléphone.

428
00:23:21,834 --> 00:23:23,603
Quelque chose ne va pas.

429
00:23:23,703 --> 00:23:25,672
Qu'est-ce qu'il y a, mec ?

430
00:23:25,772 --> 00:23:28,908
Le répondeur de David
je ne décroche même pas. Mmmm.

431
00:23:32,244 --> 00:23:35,381
Oh merde.
Je sais...

432
00:23:35,482 --> 00:23:38,685
que cette salope ne le fait pas
avoir sur la chemise--

433
00:23:38,785 --> 00:23:41,488
- Non, non. Ce n'est pas ton...
- que j'ai acheté ton petit cul...

434
00:23:41,588 --> 00:23:44,491
avec mon argent durement gagné !

435
00:23:44,557 --> 00:23:47,627
- Hein? Hein?
- Non, le bleu. J'ai dit le bleu.

436
00:23:47,727 --> 00:23:51,397
- Non, non.
- Oh, tu as fini d'ouvrir toute une boîte de conneries, maintenant.

437
00:23:51,498 --> 00:23:53,500
Quoi de neuf, MissVanity ?
Mademoiselle Vanité !

438
00:23:53,533 --> 00:23:55,334
Attends, attends !

439
00:23:55,502 --> 00:23:58,838
Nous devons voir ce qui se passe avec cet imbécile.
J'espère qu'il n'est pas mort.

440
00:23:58,938 --> 00:24:00,707
je ne pense même pas
lui dans la maison.

441
00:24:00,807 --> 00:24:03,976
S'il n'est pas là,
toute cette attente... j'emmerde ces conneries.

442
00:24:04,076 --> 00:24:06,412
Tu es un tel menteur !

443
00:24:06,513 --> 00:24:10,883
Ah ! Bon sang !
Oh, non, non, non, non, clochard.

444
00:24:10,983 --> 00:24:13,920
Ne frappe pas
mon homme, d'accord ?

445
00:24:14,020 --> 00:24:16,989
Mademoiselle Chose,
c'est mon homme, d'accord ?

446
00:24:17,089 --> 00:24:19,526
Tout va bien, bébé ? Oh, trop, trop.
Bébé... Allez, chérie.

447
00:24:19,626 --> 00:24:21,227
Ça va ?

448
00:24:21,528 --> 00:24:23,563
Menteur!

449
00:24:23,663 --> 00:24:26,933
Oh!

450
00:24:27,033 --> 00:24:29,101
Tu as cette salope
je porte ma chemise!

451
00:24:29,201 --> 00:24:31,137
Je ne sais pas pourquoi je t'ai dérangé en premier lieu !

452
00:24:31,237 --> 00:24:33,773
Tout ce qu'elle faisait, c'était me vendre des produits assombrissants pour la peau, bébé.

453
00:24:33,873 --> 00:24:36,543
- Il n'utilisera jamais ces conneries sur moi !
- Bébé, s'il te plaît, ne pars pas.

454
00:24:36,643 --> 00:24:38,811
Non! Lâchez-moi !
J'en ai fini avec toi. Ne pars pas, Nadine.

455
00:24:38,911 --> 00:24:41,180
Ne me fais pas comme ça, bébé.
Ouais, ouais. Je sais.

456
00:24:41,280 --> 00:24:43,149
Hé! Eh bien, alors continuez !
Quoi?

457
00:24:43,249 --> 00:24:45,985
Ne me dis pas... Tu n'es rien d'autre qu'un écureuil.

458
00:24:46,085 --> 00:24:50,022
Va te faire foutre ! C'est mon monde.
Vous essayez d'avoir une noix.

459
00:24:50,122 --> 00:24:51,991
Hé, c'est un drame. Tu sais,
les femmes adorent cette merde.

460
00:24:55,628 --> 00:24:57,263
Bon sang !

461
00:24:58,765 --> 00:25:02,168
- Que diable? Waouh !
- Yo, gamin !

462
00:25:02,268 --> 00:25:04,737
Qu'est-ce qui s'est passé ici, bordel ?
Oh, cette pute a dépassé les bornes,

463
00:25:04,837 --> 00:25:06,806
donc j'ai dû, tu sais,
lui botter le cul,

464
00:25:06,906 --> 00:25:09,041
fais-lui savoir qui est
faire avancer les choses ici.

465
00:25:09,141 --> 00:25:10,810
Diriger les choses, hein ?

466
00:25:10,910 --> 00:25:15,582
À première vue,
on dirait qu'elle a passé son pied dans ton petit cul de crème fouettée.

467
00:25:19,919 --> 00:25:22,589
Écoute, Spootie, mec, détends-toi, mec.
Allez. Donnez-lui une pause.

468
00:25:22,655 --> 00:25:26,693
Non, mec. Je dis, regarde comment il est habillé.
Il est nu dans des bottes de cowboy.

469
00:25:26,793 --> 00:25:30,162
Voyez maintenant ce dont Nadine a besoin
il y a un vrai cowboy derrière elle,

470
00:25:30,262 --> 00:25:31,731
frapper ce cul.

471
00:25:31,831 --> 00:25:34,233
Hah !

472
00:25:36,769 --> 00:25:37,937
D, qu'est-ce que tu fais ?

473
00:25:40,006 --> 00:25:43,009
je suis sur le point de crier
son cul !

474
00:25:43,109 --> 00:25:45,645
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa !
Yo, yo, yo, mec !

475
00:25:45,745 --> 00:25:48,014
Yo, donne-m'en cinq ! Donnez-m'en cinq !
Hé, hé, hé, hé.

476
00:25:48,114 --> 00:25:50,950
Hé, hé. Il jouait.
Il jouait.

477
00:25:51,050 --> 00:25:52,619
Maintenant, il jouait.
Il jouait.

478
00:25:52,685 --> 00:25:54,621
Je suis sur le point de lui botter le cul !
Non! Waouh !

479
00:25:54,721 --> 00:25:57,323
Waouh ! Waouh !
Hé, hé, hé.

480
00:25:57,423 --> 00:25:59,659
Allez, mec. Se détendre.
Se détendre. Voir?

481
00:25:59,759 --> 00:26:03,062
Tu vois, ce que tu dois faire, c'est parler de ça.
Qu'est-ce que c'est?

482
00:26:03,162 --> 00:26:06,465
Oh non. Ah, ici.
C'était Nadine qui entra accidentellement...

483
00:26:06,633 --> 00:26:09,769
Il lui est arrivé de... juste déconner... de te mettre le pied dans le cul.

484
00:26:09,869 --> 00:26:12,104
D'accord. Hé, brah, brah.
Négro, s'il te plaît. Tu es fou ?

485
00:26:12,204 --> 00:26:14,641
J'avoue, elle a essayé de me gifler,
mais je lui ai attrapé la main comme tu me l'as dit.

486
00:26:14,741 --> 00:26:16,542
J'ai dit: "Hé, tu n'es pas
ne me gifle plus.

487
00:26:16,643 --> 00:26:19,746
C'est la dernière fois que tu gifles ici.
D'accord ? Ton cul est renvoyé.

488
00:26:19,846 --> 00:26:22,348
Je m'occuperai de ton cul quand je serai prêt à m'occuper de ton cul ignorant.

489
00:26:22,448 --> 00:26:24,684
Ça suffit, mec. Allez.
Nous en avons eu assez. D'accord?

490
00:26:24,784 --> 00:26:27,887
Pourquoi ne peux-tu pas garder ça réel avec nous ?
Nous sommes vos garçons !

491
00:26:27,987 --> 00:26:29,989
Famille!
Tu sais ce que je dis ?

492
00:26:30,089 --> 00:26:32,992
Allez, mec.
Pourquoi tu ne peux pas nous dire ce qui s'est réellement passé, mec ?

493
00:26:33,092 --> 00:26:35,094
"J'étais ici en train d'essayer de me faire du cul.
Elle est entrée.

494
00:26:35,194 --> 00:26:37,229
Elle a commencé à bugger,
et elle m'a giflé.

495
00:26:37,329 --> 00:26:40,132
Je l'aime, mec."

496
00:26:40,232 --> 00:26:43,402
Tu sais, tu as l'air
tout comme ce gamin idiot.

497
00:26:43,670 --> 00:26:44,971
Ouais-hah !

498
00:26:45,071 --> 00:26:46,906
Je suis désolé, mec.
Je suis sérieux. Je suis désolé.

499
00:26:47,006 --> 00:26:48,875
Ma faute. Mec, mon mal,
D. Je suis sérieux.

500
00:26:48,975 --> 00:26:50,943
Allez. Lève-toi, mec.
Lève-toi, mec. Allez!

501
00:26:51,043 --> 00:26:52,411
Mec, lève-toi !

502
00:26:52,679 --> 00:26:55,547
Secoue-le, cow-boy.

503
00:26:55,682 --> 00:26:57,684
Ça ne... Ça ne va pas.

504
00:26:57,750 --> 00:27:01,020
Homme! Tu sais quoi
Ta première erreur a été, mec ?

505
00:27:01,120 --> 00:27:03,189
Pourquoi as-tu même
l'amener ici ?

506
00:27:03,289 --> 00:27:05,391
Hein?

507
00:27:05,491 --> 00:27:08,227
Allez. Qu'est-ce qu'il y a avec ça ?
Votre deuxième erreur...

508
00:27:08,327 --> 00:27:10,797
Pourquoi as-tu
laisser Nadine entrer ?

509
00:27:10,897 --> 00:27:13,733
Regardez la porte !
La porte donne-t-elle l'impression que j'ai laissé entrer Nadine ?

510
00:27:13,833 --> 00:27:16,335
On dirait qu'elle a frappé
cette salope hors de la charnière.

511
00:27:16,435 --> 00:27:19,105
Oui!
Yo, tu sais quoi, mec ? Regarder.

512
00:27:19,205 --> 00:27:21,708
Nous avons tous besoin d'air.
Allez. Sortons d'ici !

513
00:27:21,774 --> 00:27:23,710
Allez, vous tous.
C'est de ça que je parle.

514
00:27:25,344 --> 00:27:27,046
Alors, quel est son type ?

515
00:27:27,146 --> 00:27:29,581
Toutes ses femmes sont différentes, comme la nuit et le jour.

516
00:27:29,716 --> 00:27:31,984
Tu vois,
si je pouvais juste trouver des photos de lui avec eux,

517
00:27:32,084 --> 00:27:33,853
alors je pourrais les envoyer
à eux tous.

518
00:27:33,953 --> 00:27:37,356
Ils pourraient voir quel genre de pute il est vraiment.

519
00:27:37,456 --> 00:27:40,126
C'est ce que je ferai.

520
00:27:40,226 --> 00:27:44,230
Hé, nous pouvons également les projeter sur le rétroprojecteur lors de notre présentation.

521
00:27:44,330 --> 00:27:46,098
Ooh, bonne idée.

522
00:27:46,198 --> 00:27:47,834
Euh-huh.

523
00:27:53,740 --> 00:27:56,142
Combien de femmes
tu penses qu'il l'a fait ?

524
00:27:56,242 --> 00:27:57,877
Pas les femmes !

525
00:27:57,977 --> 00:28:01,781
Des têtes de poulet !
Des rats de capuche ! Hous!

526
00:28:04,250 --> 00:28:06,252
Allez, Jenny.

527
00:28:06,352 --> 00:28:09,188
Tous les hommes ne sont pas des chiens
et des négros.

528
00:28:12,258 --> 00:28:14,193
Et nous ne sommes pas tous
les salopes et les putes.

529
00:28:15,494 --> 00:28:18,430
Tu sais, Katrina.

530
00:28:18,530 --> 00:28:21,433
Katrina,
Je ne sais pas.

531
00:28:21,533 --> 00:28:24,937
Je ne sais pas quel genre d'hommes tu as côtoyé,

532
00:28:25,037 --> 00:28:27,874
mais, tu vois,
mon frère est un chien.

533
00:28:27,974 --> 00:28:29,976
Tous ses amis
sont des chiens,

534
00:28:30,076 --> 00:28:34,080
et Michael Jones
est le chien de tous les chiens !

535
00:28:36,582 --> 00:28:39,451
Oh. Alors c'est ça
c'est tout.

536
00:28:39,551 --> 00:28:42,354
Regarder. je suis juste énervé
maintenant, d'accord ?

537
00:28:42,454 --> 00:28:45,691
J'en ai marre que des frères abandonnent leurs sœurs comme si c'était une mauvaise habitude.

538
00:28:45,792 --> 00:28:47,293
Et puis pour le faire
pire encore,

539
00:28:47,393 --> 00:28:50,496
ils m'ont dit à quel point il était maniaque du froid au lit.

540
00:28:50,596 --> 00:28:54,934
Comme avec la glace, les menottes et la lotion chaude...

541
00:28:55,034 --> 00:28:57,804
et pinces à tétons
et des plumes...

542
00:28:57,870 --> 00:29:01,407
et courgettes frites
et des couches pour bébé !

543
00:29:01,507 --> 00:29:04,176
Comme si je voulais savoir
tout ça !

544
00:29:04,276 --> 00:29:05,812
Je fais.

545
00:29:07,413 --> 00:29:09,916
Katrina,

546
00:29:10,016 --> 00:29:12,018
s'il te plaît, ne le fais pas
devenir une statistique.

547
00:29:12,118 --> 00:29:14,286
Oh! Non, non.

548
00:29:14,386 --> 00:29:16,355
Non, pas
dans cette vie.

549
00:29:16,455 --> 00:29:20,192
Je veux juste en savoir plus sur lui pour notre recherche d’étude de cas.

550
00:29:20,292 --> 00:29:23,129
Mec, mais j'ai été élevé
par rien d'autre que les femmes,

551
00:29:23,229 --> 00:29:24,964
et je ne peux toujours pas
découvrez-les !

552
00:29:25,064 --> 00:29:26,833
Enfer!

553
00:29:26,933 --> 00:29:29,869
C'est parce que
tu n'as pas essayé, D.

554
00:29:29,969 --> 00:29:31,370
Comme ma sœur, non ?

555
00:29:31,470 --> 00:29:34,406
Par exemple, elle pense
elle est tellement habile.

556
00:29:34,506 --> 00:29:37,409
Tu connais la vraie raison
elle est venue chez moi aujourd'hui ?

557
00:29:37,509 --> 00:29:41,914
Parce qu'elle et sa copine m'utilisent
comme étude de cas pour son cours d'anthropologie.

558
00:29:42,014 --> 00:29:45,317
Comme en ce moment,
ils sont toujours chez moi.

559
00:29:45,417 --> 00:29:47,887
En ce moment,
tout est dans mon entreprise.

560
00:29:53,993 --> 00:29:56,328
Je vais vérifier ses tiroirs.

561
00:29:56,428 --> 00:29:59,966
Fille, il ne porte pas de tiroirs.
Il est méchant comme ça.

562
00:30:24,390 --> 00:30:26,225
Katrina.

563
00:30:29,028 --> 00:30:31,330
Katrina.

564
00:30:32,431 --> 00:30:35,001
Katrina.
Katrina.

565
00:30:35,101 --> 00:30:38,737
Katrina !
Tu ne m'entends pas t'appeler, ma fille ?

566
00:30:38,837 --> 00:30:42,008
Euh... Tu es censé m'aider à chercher les photos !

567
00:30:42,108 --> 00:30:45,377
Merci à Jenny,
Katrina est un plat cuit.

568
00:30:45,477 --> 00:30:49,315
Le butin est juste
mariner pour moi !

569
00:30:49,415 --> 00:30:52,151
Elle lui a déjà tout dit sur moi,
tu sais?

570
00:30:52,251 --> 00:30:55,254
En ce moment, elle pense juste qu'elle veut le découvrir par elle-même.

571
00:30:57,489 --> 00:31:00,026
Alors tu penses
tu es tout ça.

572
00:31:00,126 --> 00:31:01,928
D'accord. Vérifiez ceci.

573
00:31:01,994 --> 00:31:05,364
Ils ne rentreront pas à la maison.

574
00:31:08,500 --> 00:31:11,137
Jenny, je sais que tu ne répondras pas à son téléphone,
es-tu ?

575
00:31:13,205 --> 00:31:16,242
Bon sang, je ne le suis pas.
Regarde ça, ma fille.

576
00:31:16,342 --> 00:31:19,946
Arrête, bébé, arrête.

577
00:31:20,012 --> 00:31:23,282
Bonjour. Ah.
Qu'est-ce que tu fais en répondant à mon téléphone ?

578
00:31:23,382 --> 00:31:25,451
Hein?
Hein?

579
00:31:25,551 --> 00:31:28,955
Regardez-vous !
Tu n'as rien à dire, n'est-ce pas ?

580
00:31:29,055 --> 00:31:32,024
Pris en flagrant délit,
bouche grande ouverte.

581
00:31:32,124 --> 00:31:34,060
J'ai frappé au téléphone
par hasard !

582
00:31:34,160 --> 00:31:37,296
Tsk.
Écoute, ne commence pas à mentir parce que tu as été surpris en train de faire des bêtises.

583
00:31:37,396 --> 00:31:39,131
Je n'essaye même pas
pour entendre ça.

584
00:31:39,231 --> 00:31:42,068
Mais, euh, comment ça se passe
des recherches sur moi vont-elles ?

585
00:31:42,168 --> 00:31:44,470
Comment saviez-vous que nous étions
je fais des recherches sur...

586
00:31:44,570 --> 00:31:46,072
Je te connais, Jenny.

587
00:31:46,172 --> 00:31:49,308
Mais surtout,
Je connais des femmes.

588
00:31:51,543 --> 00:31:54,480
Ouais. Eh bien, ne te flatte pas tant que ça,
Monsieur l'Homme,

589
00:31:54,580 --> 00:31:56,548
parce que tu es une bête
sur le point de se faire arrêter.

590
00:31:56,648 --> 00:31:59,986
Écoute, combien de fois je dois te le dire,
les joueurs ne se font jamais arrêter ?

591
00:32:00,086 --> 00:32:03,990
J'en ai tellement marre des frères
pensant qu'ils sont des joueurs.

592
00:32:04,023 --> 00:32:06,325
Oh, comme Michael Jones ?

593
00:32:08,995 --> 00:32:10,429
Tu m'as eu
sur haut-parleur...

594
00:32:10,529 --> 00:32:14,833
donc tu es bruyant, dysfonctionnel,
des amis stupides peuvent m'entendre ?

595
00:32:15,001 --> 00:32:17,103
Qui diable
tu penses que tu l'es ?

596
00:32:25,411 --> 00:32:28,547
Bonjour!

597
00:32:28,647 --> 00:32:31,017
Bonjour Jenny ?
Je voulais juste te dire que je suis désolé.

598
00:32:31,083 --> 00:32:33,552
Oh, ouais, tu es désolé,
très bien.

599
00:32:33,652 --> 00:32:35,354
Espèce d'enfoiré désolé !

600
00:32:36,455 --> 00:32:37,589
Condamner.

601
00:32:40,592 --> 00:32:42,694
Maintenant, il est tout désolé.

602
00:32:42,794 --> 00:32:46,865
Merde. Il a marché sur mon dernier nerf.
C'est ça.

603
00:32:47,033 --> 00:32:49,535
J'appelle ici
avec ces conneries.

604
00:32:49,635 --> 00:32:53,239
M'exposer devant son ancien,
amis stupides.

605
00:32:55,774 --> 00:32:57,676
J'ai un affichage
pour son cul.

606
00:32:59,045 --> 00:33:01,047
Nous allons
à la fête de Maxwell.

607
00:33:02,181 --> 00:33:06,418
Ouais. Donc toutes ses filles
peut se rencontrer dans la chair.

608
00:33:06,518 --> 00:33:09,388
A la fête.
Euh-huh.

609
00:33:09,488 --> 00:33:13,059
Oh merde!
Créer un environnement hostile...

610
00:33:13,125 --> 00:33:17,063
Et un joueur se repentira
et réforme !

611
00:33:17,129 --> 00:33:18,730
Oh, ouais, bébé.
Alors allez.

612
00:33:18,830 --> 00:33:20,732
Aide-moi à trouver cet annuaire téléphonique.
D'accord.

613
00:33:20,832 --> 00:33:24,336
Parce qu'il est grand temps
que Robin rencontre Sherri,

614
00:33:24,436 --> 00:33:26,638
Sherri rencontre C.C....

615
00:33:26,738 --> 00:33:31,243
et C.C. Rencontrez ce connard insignifiant d'Ashenkashay.

616
00:33:31,343 --> 00:33:33,579
Ca c'était quoi?

617
00:33:33,679 --> 00:33:37,183
C'est ton estomac.
J'ai besoin que vous vous détendiez une minute, n'est-ce pas ?

618
00:33:37,283 --> 00:33:40,086
Je reviens tout de suite. Attends, mec.
Tenir bon. Tenir bon.

619
00:33:40,119 --> 00:33:41,920
Je pensais que nous étions
je vais avec toi. Quoi de neuf?

620
00:33:42,088 --> 00:33:44,523
Spootie, ce n'est pas
ce genre de fête, mec.

621
00:33:44,623 --> 00:33:48,160
En plus, ça ne me prendra pas trop de temps
parce qu'elle est mariée.

622
00:33:48,260 --> 00:33:50,162
Marié?

623
00:33:50,262 --> 00:33:53,465
Attends une minute. Attends, mec.
Ne frappe pas avant de l'avoir essayé, D.

624
00:33:53,565 --> 00:33:57,803
Une femme mariée
est le rêve d'un joueur.

625
00:33:57,903 --> 00:34:00,139
Ils ne peuvent pas exiger
beaucoup de votre temps.

626
00:34:00,239 --> 00:34:03,242
Très compréhensif.
Flexible.

627
00:34:03,342 --> 00:34:05,511
Plus important encore,
reconnaissant.

628
00:34:19,925 --> 00:34:23,529
Pour qui se prend-il,
Dray Don Juan?

629
00:34:23,629 --> 00:34:26,198
C'est de ça que je parle là.

630
00:34:26,298 --> 00:34:29,168
Salut,
chérie.

631
00:34:29,268 --> 00:34:33,972
Voir? C'est pourquoi je ne le suis jamais
je vais me marier, putain.

632
00:34:34,140 --> 00:34:36,575
Marié?
Mec, tu as de la chance si tu baises.

633
00:34:41,780 --> 00:34:43,849
Qu'avons-nous ici ?
Je nous ai préparé du thé.

634
00:34:44,150 --> 00:34:45,351
Mmmm.

635
00:34:46,618 --> 00:34:48,254
Oh, mon Dieu.

636
00:34:48,354 --> 00:34:49,855
Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ?

637
00:34:51,157 --> 00:34:53,259
je ne peux pas
prends-le plus.

638
00:34:53,359 --> 00:34:56,162
Casseur ?

639
00:34:56,262 --> 00:34:58,597
Non, laissez ça tranquille.
Tu sais ce dont tu as besoin ?

640
00:34:58,697 --> 00:35:02,000
Un massage. Venez ici.
Faire demi-tour. Ah.

641
00:35:13,245 --> 00:35:15,281
Laisse-moi prendre soin de toi.

642
00:35:15,381 --> 00:35:17,383
Mmmm.
Mmmm.

643
00:35:19,318 --> 00:35:21,320
Oh!

644
00:35:21,420 --> 00:35:23,689
Oh.
Tu es tellement tendu.

645
00:35:23,789 --> 00:35:28,694
Oh, bon sang.
Il se soucie plus de ces foutues plantes que de moi.

646
00:35:28,794 --> 00:35:30,296
Avec toutes ces plantes
ici,

647
00:35:30,396 --> 00:35:33,699
il n'arrive toujours pas à reconnaître une belle fleur quand il en voit une.

648
00:35:33,799 --> 00:35:36,635
Quel idiot.
Tu es tellement adorable.

649
00:35:41,407 --> 00:35:44,643
* Rapide à avoir chaud si je vous surprends sur le mauvais bloc *

650
00:35:47,813 --> 00:35:50,516
C'est là qu'ils se dirigent vers le pont.
Allez au pont, allez au pont !

651
00:35:52,351 --> 00:35:55,321
Coupe ta putain de musique devant chez moi, mec. Hé!

652
00:35:55,421 --> 00:35:57,323
Celui de ma charmante épouse
essayer de me reposer.

653
00:35:57,423 --> 00:36:00,326
Les gens vivent dans ce quartier,
espèce d'enfoiré beige.

654
00:36:00,426 --> 00:36:02,428
Va te faire foutre, enfoiré.
Va te faire foutre, mec.

655
00:36:02,528 --> 00:36:05,831
Je vous déteste, jeunes fils, salopes.
Tu ne fais rien. Vous ne votez pas.

656
00:36:05,931 --> 00:36:07,933
Putain de lapins.
Tout ce que tu fais, c'est manger, chier et baiser.

657
00:36:08,033 --> 00:36:09,801
C'est d'accord.
Ta maman est un homme.

658
00:36:09,901 --> 00:36:12,338
Je vais te casser la gueule...
Donne-moi ce sac.

659
00:36:14,240 --> 00:36:16,342
Je vous déteste, enfoirés.

660
00:36:16,442 --> 00:36:17,843
Je déteste ces fils de salope.

661
00:36:27,786 --> 00:36:29,721
Buster.
Casseur ?

662
00:36:34,793 --> 00:36:37,663
Chéri!
Pourquoi es-tu ici ?

663
00:36:37,763 --> 00:36:40,332
Que penses-tu que je fais ici ?
J'habite ici.

664
00:36:40,432 --> 00:36:42,668
Je sais que tu vis ici,
mais tu rentres tôt.

665
00:36:42,768 --> 00:36:45,571
Regardez ici. Regarde ici, bébé.
Il y a un tas de cigarettes dehors...

666
00:36:45,671 --> 00:36:47,339
je joue leur foutue musique
si fort,

667
00:36:47,439 --> 00:36:49,107
ils vont apporter
la valeur de notre propriété à la baisse.

668
00:36:49,275 --> 00:36:52,143
Oh, ce ne sont que des enfants.
Pourquoi tu t'habilles comme ça ?

669
00:36:52,278 --> 00:36:55,614
Pourquoi tu portes ça ?
J'allais faire une sieste.

670
00:36:55,714 --> 00:36:58,116
Et vous arrivez juste à temps.
Mmmm.

671
00:36:58,284 --> 00:37:00,118
Ouais, je sais que c'est vrai.

672
00:37:00,286 --> 00:37:02,288
Tu sais,
ça pue ici.

673
00:37:02,354 --> 00:37:04,590
Quelle est cette odeur ?
Quelle odeur ?

674
00:37:04,690 --> 00:37:07,326
Ça sent le "boodussy"...
butin, bite et chatte.

675
00:37:07,426 --> 00:37:09,328
Je te le dis,
tout est là-dedans.

676
00:37:09,428 --> 00:37:12,431
Tu es tellement drôle.
Rien de drôle. Ça pue ici.

677
00:37:12,531 --> 00:37:15,301
Non, ce n'est pas le cas.
Tu as pris soin de mes bébés, de mes plantes ?

678
00:37:15,367 --> 00:37:17,636
Oui, je l'ai fait.
Ils ont l'air plutôt secs, chérie.

679
00:37:17,736 --> 00:37:19,505
Ils ne sont pas secs, chérie.
Ils m'ont l'air secs.

680
00:37:19,605 --> 00:37:22,708
Je sais ce que vous pensez de vos plantes.
Bien sûr, bébé.

681
00:37:22,808 --> 00:37:25,944
Ouh ! Mes bébés plantes.
Oh! Est-ce un bug ?

682
00:37:26,044 --> 00:37:28,747
Un bug ? Où? Où?
Il n'y a pas de bug sur ma plante.

683
00:37:28,847 --> 00:37:31,450
Oh, je pensais que c'était un bug.
Mieux vaut ne pas être un insecte sur mon bébé !

684
00:37:31,550 --> 00:37:34,420
Oh, ce n'est pas un bug.
Bébé, ça pue ici.

685
00:37:34,520 --> 00:37:36,922
Ça commence à me foutre le cœur.
Oh, chérie, c'est ton asthme.

686
00:37:37,022 --> 00:37:40,459
Viens... Viens...
Viens prendre du thé.

687
00:37:40,559 --> 00:37:42,394
Prends du thé. Posez ça.
Je ne veux pas de foutu thé.

688
00:37:42,494 --> 00:37:45,531
Oh, oui, c'est vrai.
Je ne veux pas de thé, bébé. Je ne veux pas...

689
00:37:45,631 --> 00:37:47,866
Prends juste un petit thé pour maman.
Je ne veux pas de thé.

690
00:37:47,966 --> 00:37:50,201
Chéri, allez.
Prends un petit thé.

691
00:37:50,336 --> 00:37:54,340
Il n'y a pas de thé là-dedans, mais je le ferai
prends-en un peu, bébé.

692
00:37:54,406 --> 00:37:56,575
Qui a besoin de thé ?
Oh, bébé.

693
00:37:56,675 --> 00:37:59,345
Nous sommes de retour, Michael Blackson !

694
00:37:59,378 --> 00:38:02,714
Espèce de faux-cul Christopher Darden
j'ai l'air d'un enfoiré.

695
00:38:02,814 --> 00:38:07,218
Bébé, fille, tu as
mon four s'est rallumé.

696
00:38:07,353 --> 00:38:09,455
Je savais que nous allions refaire l'amour après quatre ans.

697
00:38:09,555 --> 00:38:13,625
Je vais boire mon ginseng.
Je vais avoir mon Stay Hard. Je reviens tout de suite.

698
00:38:13,725 --> 00:38:16,227
Oh, mon garçon. M-Mon médium m'a dit
J'allais le refaire !

699
00:38:16,428 --> 00:38:18,096
- Oh!
-Dray!

700
00:38:18,364 --> 00:38:19,431
Haquet?

701
00:38:19,531 --> 00:38:21,199
Vidange.

702
00:38:21,367 --> 00:38:23,034
Ne t'inquiète pas
à propos de la vidange.

703
00:38:23,134 --> 00:38:25,671
La vidange est bien.
C'est qui, bordel ?

704
00:38:25,771 --> 00:38:29,408
Putain, qui suis-je ? Je suis une femme de chambre.
Putain, qui es-tu ?

705
00:38:29,508 --> 00:38:31,377
Quoi?
Laissez-moi vous dire,

706
00:38:31,443 --> 00:38:33,211
J'ai dû enlever toute la rouille
hors de votre pipe.

707
00:38:33,379 --> 00:38:36,214
J'ai dû le cogner, le cogner, le cogner et le cogner jusqu'à ce que toute la rouille ait disparu.

708
00:38:36,382 --> 00:38:38,384
Il n'y a rien de mal
avec ma pipe, mec !

709
00:38:38,450 --> 00:38:39,985
Ce n'est pas
ce que ta femme a dit.

710
00:38:40,085 --> 00:38:42,454
Votre femme a dit qu'il y avait un énorme colmatage dans vos canalisations.

711
00:38:42,554 --> 00:38:44,790
Bébé, pourquoi ne m'as-tu pas dit que quelque chose n'allait pas avec la pipe, hein ?

712
00:38:44,890 --> 00:38:46,825
Monsieur.
Oui Monsieur?

713
00:38:46,925 --> 00:38:50,161
- Combien je te dois ?
- Oh, ne t'inquiète pas pour ça. J'ai déjà été payé.

714
00:38:50,429 --> 00:38:51,663
Mmmm.

715
00:38:51,763 --> 00:38:56,067
Tu as une carte ou quoi ?
Peut-être que je peux vous aider.

716
00:38:56,167 --> 00:38:58,504
Un des voisins ou quelque chose comme ça.
Bien sûr, monsieur.

717
00:38:58,604 --> 00:39:00,271
Absolument.
Regarde ici, bébé.

718
00:39:00,406 --> 00:39:03,975
Tout ce dont tu as besoin dans cette maison,
Je ne veux pas que tu aies honte de me le dire.

719
00:39:04,075 --> 00:39:07,779
Je ne veux pas que rien ne se passe mal ici.
Tu es mon amour. Tu comprends ça ?

720
00:39:07,879 --> 00:39:09,615
Tout ce dont vous avez besoin.

721
00:39:09,715 --> 00:39:12,418
Monsieur? Tu as...
Ouf.

722
00:39:20,459 --> 00:39:23,429
Je vais te tuer.
Je vais te tuer. Je vais te tuer.

723
00:39:23,462 --> 00:39:26,665
Nous avons essayé le proxénète,
Mack, papa, divas,

724
00:39:26,765 --> 00:39:29,034
chéries, putes, chiennes.

725
00:39:29,134 --> 00:39:31,069
Attends, attends, attends.
Attendez. Attendez. Attends une minute.

726
00:39:33,138 --> 00:39:35,441
Que font ces femmes
vraiment méchant pour lui ?

727
00:39:36,508 --> 00:39:38,009
Oh, ma fille !

728
00:39:38,109 --> 00:39:40,579
Toutes ces femmes veulent dire
pour lui, c'est du pus...

729
00:39:41,780 --> 00:39:43,048
Chatte.

730
00:39:49,054 --> 00:39:51,523
Bingo.

731
00:39:52,991 --> 00:39:54,993
"Amber, C.C."--

732
00:39:55,093 --> 00:39:57,062
Commencez à écrire.

733
00:39:57,162 --> 00:39:59,297
"Shante"...

734
00:39:59,465 --> 00:40:01,933
Je pensais que le nom de la fille
était Ashenkashay.

735
00:40:08,640 --> 00:40:11,443
Oh mec, cette maison
est comme toi... phat !

736
00:40:11,543 --> 00:40:14,880
Waouh ! On ne voit rien
comme ça à New York, gamin.

737
00:40:18,016 --> 00:40:20,018
Et sa pelouse est tondue.

738
00:40:20,118 --> 00:40:23,489
C'est ça !
Comme une coupe de cheveux.

739
00:40:23,589 --> 00:40:25,557
C'est doux.
Ouais-ouais!

740
00:40:27,225 --> 00:40:29,127
Écoutez, les gars,
sur le réel,

741
00:40:29,227 --> 00:40:31,530
ne diffusez pas cette musique dans ce quartier,
d'accord ?

742
00:40:31,630 --> 00:40:32,964
Très bien. Très bien.
Comme si nous ne le sachions pas.

743
00:40:33,064 --> 00:40:34,900
Tu vas gérer
votre entreprise.

744
00:40:35,000 --> 00:40:37,836
Ouais, tu as raison. C'est l'heure du spectacle.
Je dois aller jouer.

745
00:40:37,936 --> 00:40:40,371
Yo. C'est quoi ce bordel
tu veux dire, "aller jouer" ?

746
00:40:40,472 --> 00:40:42,340
Écoute, mec.
Tu vois, c'est ma copine Amber.

747
00:40:42,440 --> 00:40:44,543
Elle est genre,
le type actrice-danseuse.

748
00:40:44,643 --> 00:40:46,411
Nous agissons en quelque sorte
certaines scènes.

749
00:40:46,512 --> 00:40:49,214
Elle aime vraiment
c'est comme un jeu de rôle.

750
00:40:50,482 --> 00:40:51,850
Quoi?

751
00:40:51,950 --> 00:40:54,653
Un jeu de rôle ? Homme,
J'espère qu'elle n'est pas mariée.

752
00:40:54,753 --> 00:40:58,924
Jeu de rôle. Waouh ! Sœurs
il gagne de l'argent ici.

753
00:40:59,024 --> 00:41:01,660
Regardez ça.
Je vis grand dans ce quartier.

754
00:41:01,760 --> 00:41:03,695
Il l'a eu
une bonne soeur-- soeur--

755
00:41:03,795 --> 00:41:05,163
Ah ! Oh!
Papa!

756
00:41:05,263 --> 00:41:07,365
Bon sang, non !
Regardez...

757
00:41:07,533 --> 00:41:10,602
Ah !
Mec, cette fille est persuasive !

758
00:41:10,702 --> 00:41:14,105
Vous voulez dire caucasien.
Tu es un connard ignorant ! Tu sais ça ?

759
00:41:16,207 --> 00:41:19,711
Je connaissais ce négro
il avait la fièvre de la jungle.

760
00:41:19,811 --> 00:41:22,147
Oh, merde, mec. Ouvrez la porte.
Où penses-tu aller ?

761
00:41:22,247 --> 00:41:24,149
C'est l'heure du spectacle, mon pote.

762
00:41:25,751 --> 00:41:27,252
Alors quoi de neuf, mec ?
Tu es déprimé ?

763
00:41:27,352 --> 00:41:29,888
Je vais bien. Non, vas-y.
Amusez-vous tous.

764
00:41:29,988 --> 00:41:31,923
Allez-y.
Prenez tout votre temps.

765
00:41:32,023 --> 00:41:34,593
Brah, tu es toujours
comme les femmes, n'est-ce pas ?

766
00:41:34,693 --> 00:41:37,763
Tu commences à me faire peur.
Tu parles de conneries.

767
00:41:39,765 --> 00:41:43,134
Mmmm. Salut, Dray.

768
00:41:43,234 --> 00:41:45,136
je suis vraiment désolé
tu ne te sens pas bien,

769
00:41:45,236 --> 00:41:46,738
mais il est temps
pour votre examen médical.

770
00:41:49,240 --> 00:41:51,309
Oh merde!
Tu vois là-bas ?

771
00:41:51,409 --> 00:41:53,278
Oh, je vois quelque chose
ça ressemble à un con.

772
00:41:53,378 --> 00:41:56,347
Vous ne voyez pas ? Merde.
Condamner. Oh, c'est une plante.

773
00:41:56,582 --> 00:41:57,683
Putain.

774
00:41:57,783 --> 00:41:59,417
Condamner. Tu ne vois rien de la merde ?

775
00:41:59,585 --> 00:42:00,786
Venez ici. Laisse-moi debout
sur le ventre.

776
00:42:01,987 --> 00:42:05,456
Comment va Mandingue ?
Mmmm.

777
00:42:05,591 --> 00:42:08,694
Oh. Oh, Seigneur.
C'est l'heure du spectacle.

778
00:42:10,228 --> 00:42:12,097
Salut Nadine,
s'il te plaît, ne me raccroche pas au nez.

779
00:42:14,032 --> 00:42:15,701
Bon sang.
Waouh ! Viens par ici.

780
00:42:15,801 --> 00:42:18,069
D'accord, Nadine.
C'est super. Je t'ai eu.

781
00:42:18,169 --> 00:42:20,606
Je peux voir ici.
Soulevez-moi simplement.

782
00:42:20,639 --> 00:42:23,208
Vous soulever ?

783
00:42:23,308 --> 00:42:25,611
Moi et quelle putain d'armée ?

784
00:42:25,644 --> 00:42:28,947
Tu ferais mieux de faire rebondir ton gros cul là-dessus
sol et j'espère que vous franchirez cette porte.

785
00:42:29,047 --> 00:42:30,782
Comment allons-nous voir?

786
00:42:34,686 --> 00:42:36,722
Oh, j'ai vraiment besoin
une tête, une infirmière.

787
00:42:36,822 --> 00:42:38,624
Soyez juste patient.

788
00:42:40,692 --> 00:42:42,327
Obtenez-le, obtenez-le.
Obtenez la canette.

789
00:42:42,628 --> 00:42:44,295
Whoo-hoo-hoo !

790
00:42:44,395 --> 00:42:46,064
Écoute, bébé, j'étais... Allez,
allez, allez !

791
00:42:46,164 --> 00:42:49,935
Tu ne peux pas m'appeler "bébé", d'accord ?
Tu vois, tu dois mériter cette merde.

792
00:42:50,035 --> 00:42:54,172
En ce qui me concerne,
ton cul fatigué est renvoyé.

793
00:42:54,272 --> 00:42:56,107
Condamner!

794
00:42:57,909 --> 00:43:00,746
Je ne la rappellerai pas.
Putain ça.

795
00:43:00,846 --> 00:43:02,714
Merde.
Nigga est fier.

796
00:43:11,389 --> 00:43:14,059
Juste... Donne-moi juste ta main.
Donnez-moi un coup de pouce. Donnez-moi un coup de pouce.

797
00:43:14,159 --> 00:43:16,127
Tenir bon. Laissez-moi d'abord faire de l'exercice.
Je ne veux pas... Ah !

798
00:43:16,227 --> 00:43:18,163
Cool. Cool. Je ne veux pas me faire mal au dos.
Tu sais ce que je dis ?

799
00:43:18,263 --> 00:43:22,668
- Je ne suis pas en colère contre toi. Allez.
- Attends, bébé. Tenir bon.

800
00:43:22,734 --> 00:43:24,235
Allez, mec ! Il aura fini, mec !
Très bien. Allez.

801
00:43:29,440 --> 00:43:31,242
Ah !
Tiens juste cette putain de canette.

802
00:43:31,342 --> 00:43:33,779
Attendez maintenant. Vous l'avez compris ?
Ne tombe pas maintenant, bébé.

803
00:43:33,879 --> 00:43:35,947
Tiens bon, putain...
Attendez maintenant.

804
00:43:36,047 --> 00:43:37,282
Tu es là-dedans ?
Qu'est-ce qu'ils font, hein ? Oh, mec !

805
00:43:39,685 --> 00:43:42,688
Regarde mon garçon !

806
00:43:42,754 --> 00:43:45,056
Qu'est-ce qu'ils font ?
Condamner. Par intérim. Waouh !

807
00:43:45,156 --> 00:43:50,696
Mmm, ma température monte.
Condamner!

808
00:43:50,729 --> 00:43:53,699
Qu'est-ce qu'ils font ?
Mon négro !

809
00:43:53,765 --> 00:43:56,768
Qu'est-ce qu'ils font ?
Qu'est-ce qu'ils font ?

810
00:43:56,868 --> 00:43:59,070
Homme! Déchirez-le!
Que fait le joueur ?

811
00:43:59,170 --> 00:44:00,839
Waouh !

812
00:44:03,074 --> 00:44:04,475
Merde.
Yo!

813
00:44:04,710 --> 00:44:07,545
Yo! Yo!

814
00:44:07,713 --> 00:44:09,614
Condamner!
Pourquoi tu as laissé tomber ?

815
00:44:09,715 --> 00:44:12,083
Pourquoi tu as laissé tomber ?

816
00:44:12,183 --> 00:44:15,854
Le jeu est lancé !

817
00:44:15,954 --> 00:44:17,322
Chut !

818
00:44:17,422 --> 00:44:18,924
Le téléphone sonne.

819
00:44:19,024 --> 00:44:20,859
* Je dois... Je dois rembourser

820
00:44:20,959 --> 00:44:24,162
Bonjour ? C.C. ?
* Vengeance

821
00:44:24,262 --> 00:44:28,266
Salut, voici Jennifer Jackson,
La sœur de Dray.

822
00:44:28,366 --> 00:44:32,070
J'invite quelques personnes à Malibu ce soir pour une fête au bord de la piscine...

823
00:44:32,170 --> 00:44:34,172
chez son ami
La maison de Maxwell,

824
00:44:34,272 --> 00:44:38,609
et j'ai pensé surprendre mon frère en t'invitant.

825
00:44:38,744 --> 00:44:41,279
Yo, je sais que vous n'étiez pas tous à la fenêtre de la maison d'Amber, n'est-ce pas ?

826
00:44:41,379 --> 00:44:44,582
Je n'arrive pas à croire que vous tous, connards pervers, regardiez.
Condamner!

827
00:44:44,750 --> 00:44:47,618
Tu veux me dire que tu ne regarderais pas ?
Bon sang, ouais, je regarderais.

828
00:44:47,753 --> 00:44:50,922
Mais pas sans fille blanche.
Je ne vais pas gifler la peau sans fille blanche.

829
00:44:51,022 --> 00:44:54,192
Je me fiche du genre de jeu de rôle que vous faites et de tout ce genre de choses.

830
00:44:54,292 --> 00:44:57,996
Yo, gamin, c'est là
tu as tort, mec.

831
00:44:58,096 --> 00:45:03,769
Parce qu'à la fin de la journée,
quand les lumières s'éteignent, c'est la même chose, bébé.

832
00:45:03,835 --> 00:45:05,904
C'est ce que je dis !
Droite!

833
00:45:06,004 --> 00:45:09,374
Eh bien,
Je te verrai à la fête plus tard ce soir.

834
00:45:09,474 --> 00:45:11,910
D'accord, Ambre.

835
00:45:12,010 --> 00:45:14,012
Désolé de t'avoir réveillé.

836
00:45:14,112 --> 00:45:16,114
Au revoir!

837
00:45:16,214 --> 00:45:18,984
Quoi? Quoi? Quoi?

838
00:45:19,084 --> 00:45:21,787
Waouh !
Les grains vont frapper le ventilateur, ma fille !

839
00:45:21,853 --> 00:45:23,789
Je pense qu'Amber est blanche.

840
00:45:23,889 --> 00:45:26,792
Oh!

841
00:45:26,825 --> 00:45:28,794
Yo, mec,
où allons-nous, mec?

842
00:45:28,860 --> 00:45:30,661
J'en ai un de plus
arrêter de faire,

843
00:45:30,796 --> 00:45:33,664
et vous deux, enfoirés curieux, vous allez vous asseoir dans la voiture, d'accord ?

844
00:45:33,799 --> 00:45:36,334
Ouais. Asseyez-vous dans la voiture.
Toi aussi, Beige.

845
00:45:36,434 --> 00:45:38,636
Oh, non, Dray, mec !

846
00:45:38,804 --> 00:45:42,640
Comment diable sommes-nous censés apprendre
comment faire si on reste coincé dans cette foutue voiture ?

847
00:45:42,808 --> 00:45:44,675
C'est quoi ce bordel ?
Tu fais une cassette vidéo ?

848
00:45:44,876 --> 00:45:47,012
Yo.
Il a marqué un point.

849
00:45:47,112 --> 00:45:49,680
Écoutez, vous devez tous vous détendre maintenant.
Comprenez ça, d'accord ?

850
00:45:49,881 --> 00:45:51,983
D, j'ai besoin d'une faveur.

851
00:45:52,083 --> 00:45:56,187
Cette fille est un peu gourmande,
donc tout ce dont j'ai besoin, c'est de 30 minutes.

852
00:46:01,960 --> 00:46:04,029
Où diable vit-elle,
en prison ?

853
00:46:11,402 --> 00:46:13,438
Maintenant, D, n'oublie pas.
D'accord?

854
00:46:13,538 --> 00:46:16,307
Ouais. N'oubliez pas,
tu as 28 minutes maintenant. D'accord.

855
00:46:22,547 --> 00:46:24,850
Quelle heure est-il?

856
00:46:24,950 --> 00:46:26,017
16h15.

857
00:46:28,053 --> 00:46:31,356
* Baisse-toi, parce que mon équipe vient de
le côté sud est occupé *

858
00:46:31,456 --> 00:46:33,724
* La merde est allumée,
pas de question *

859
00:46:33,859 --> 00:46:35,861
* Jeunes têtes,
rangez ces déclencheurs de cheveux *

860
00:46:39,865 --> 00:46:42,067
Oui !

861
00:46:51,242 --> 00:46:54,312
Oh!

862
00:46:57,082 --> 00:46:59,084
Ouais? C'est Sherri !

863
00:47:00,351 --> 00:47:04,455
Je pense qu'elle essaie
pour me tuer !

864
00:47:04,555 --> 00:47:08,326
Excusez-moi. Est-ce que je t'ai attrapé
au mauvais moment ?

865
00:47:08,426 --> 00:47:10,561
De femme à femme ?
Bon sang ouais.

866
00:47:10,661 --> 00:47:12,898
Qui est-ce?
Ouh ! Ouais!

867
00:47:12,931 --> 00:47:17,102
C'est ça, bébé.
Fille, je pense qu'elle s'amuse en ce moment.

868
00:47:17,202 --> 00:47:19,604
Avec Dray ?

869
00:47:19,704 --> 00:47:22,773
Écoute, c'est Jenny Jackson,
La sœur de Dray.

870
00:47:22,908 --> 00:47:25,911
Et s'il est
là, ne dis rien.

871
00:47:25,977 --> 00:47:27,645
Je t'ai eu.
Je t'ai eu.

872
00:47:27,913 --> 00:47:29,915
Super. D'accord.

873
00:47:30,015 --> 00:47:33,818
Tu sais qu'on va se retrouver chez Maxwell,
son ami à Malibu.

874
00:47:33,919 --> 00:47:36,221
Et rappelez-vous,
c'est une surprise.

875
00:47:36,321 --> 00:47:38,023
J'adorerais venir.

876
00:47:38,123 --> 00:47:39,925
Allez-vous vous dépêcher !
Merde!

877
00:47:39,991 --> 00:47:41,426
Ohh!

878
00:47:41,526 --> 00:47:43,428
Au revoir.

879
00:47:43,528 --> 00:47:46,597
Il ferait mieux de l'obtenir tant qu'il le peut,
parce que quelqu'un à la fête va interrompre cette merde !

880
00:47:46,697 --> 00:47:49,300
Eh bien, j'espère que non.

881
00:47:49,400 --> 00:47:50,969
Mmmm.

882
00:47:51,069 --> 00:47:53,504
je veux essayer quelque chose
un peu différent.

883
00:47:53,604 --> 00:47:55,106
Chiffre d'affaires.

884
00:47:55,206 --> 00:47:57,442
Oh mon Dieu!

885
00:47:59,644 --> 00:48:01,546
Quelle heure est-il, mec ?
Quelle heure est-il?

886
00:48:01,646 --> 00:48:04,082
Il est 16h15-- 16h20.

887
00:48:04,182 --> 00:48:05,750
* Nous avons des monstres
autour de la danse *

888
00:48:05,951 --> 00:48:07,485
* Les négros romancent *

889
00:48:07,585 --> 00:48:09,254
* Les joueuses mariées prennent des risques *

890
00:48:09,354 --> 00:48:11,522
Aah !
C'est ça. C'est ça.

891
00:48:11,622 --> 00:48:14,192
* Je n'essaye pas de t'embêter
Pas un vendeur de drogue *

892
00:48:14,292 --> 00:48:16,427
Très bien, Heavy D-E-F-G...

893
00:48:16,527 --> 00:48:18,163
Combien en reste-t-il ?

894
00:48:18,263 --> 00:48:20,198
C'est tout.

895
00:48:20,298 --> 00:48:24,970
C'est Amber, Robin, Barbara, C.C., Shante, Sherri.
C'est tout.

896
00:48:26,637 --> 00:48:29,474
Tout ce qui reste
ce qu'il faut faire maintenant, c'est faire la fête !

897
00:48:29,574 --> 00:48:32,577
Hé!
Par... Et le barbecue de ta mère ?

898
00:48:32,677 --> 00:48:34,345
Katrina !

899
00:48:34,445 --> 00:48:35,981
J'ai presque oublié.
Mm-hmm.

900
00:48:36,047 --> 00:48:39,317
Le pot de ma maman ! Allez, ma fille.
Elle va me tuer.

901
00:48:39,417 --> 00:48:40,818
Dépêchez-vous!

902
00:48:44,389 --> 00:48:46,157
Qui est-ce?
David.

903
00:48:47,325 --> 00:48:48,826
David?

904
00:48:48,994 --> 00:48:50,695
Ouais, David.
Euh, le cousin de Dray.

905
00:48:50,996 --> 00:48:53,031
Condamner!

906
00:48:53,131 --> 00:48:56,167
Haquet? David.
Votre cousine.

907
00:48:56,267 --> 00:48:59,070
Bon sang ouais !
Oh, il est cool.

908
00:49:04,309 --> 00:49:06,677
Condamner!

909
00:49:07,012 --> 00:49:08,113
Condamner!

910
00:49:09,380 --> 00:49:10,848
Oh, merde...
Ils ne mordent pas.

911
00:49:31,469 --> 00:49:33,071
Ouais.

912
00:49:35,706 --> 00:49:37,508
Hé, hé, hé !
Prudent!

913
00:49:37,608 --> 00:49:39,044
Ouais.

914
00:49:40,611 --> 00:49:41,946
Ah.

915
00:49:42,047 --> 00:49:44,249
C'est exact.
Euh-huh.

916
00:49:44,349 --> 00:49:45,616
Homme!
Tout ça.

917
00:49:45,716 --> 00:49:48,353
Yo, mec, qu'est-ce qui ne va pas ?
Urgence familiale !

918
00:49:48,453 --> 00:49:50,321
Oh ouais. Ta sœur.

919
00:49:50,421 --> 00:49:52,557
je sais déjà
tout à ce sujet.

920
00:49:55,293 --> 00:49:56,894
Ma sœur?

921
00:49:57,062 --> 00:49:59,064
Ta sœur.

922
00:50:00,131 --> 00:50:02,500
Ma sœur.
Ah, ta sœur.

923
00:50:02,600 --> 00:50:04,302
Ouais, bébé.
Je dois y aller.

924
00:50:04,402 --> 00:50:06,537
D'accord.
Mmmm.

925
00:50:06,637 --> 00:50:09,274
- Tu sais que j'étais sur le point de l'épuiser.
- Oh, reste ! Rester!

926
00:50:09,374 --> 00:50:11,276
Non, non, non.
Ma sœur, ma fille. Ma sœur.

927
00:50:11,376 --> 00:50:12,477
Ta sœur, d'accord.
Ouais.

928
00:50:13,878 --> 00:50:16,081
Qu'est-ce que... David, mec.
Allez, mec.

929
00:50:16,181 --> 00:50:19,484
Qu'est-ce que tu fais?
Mec, lâche-toi de cette... Allez, mec.

930
00:50:19,584 --> 00:50:21,686
Allez, mec.
Ce n'est pas toi.

931
00:50:21,786 --> 00:50:23,921
D'accord, d'accord.
Une seconde, une seconde.

932
00:50:24,021 --> 00:50:26,291
Avez-vous utilisé la chaise ?
Non!

933
00:50:26,391 --> 00:50:28,193
je n'ai pas utilisé
pas de putain de chaise.

934
00:50:30,495 --> 00:50:32,830
Ici,
bébé. C'est parti.

935
00:50:33,030 --> 00:50:34,632
Où est
la sauce piquante ?

936
00:50:37,235 --> 00:50:39,070
Hé, maman.
Fille, où étais-tu ?

937
00:50:39,170 --> 00:50:42,440
Je suis allé chez Dray chercher le pot noir.
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?

938
00:50:42,540 --> 00:50:45,476
- Excusez-moi. Puis-je avoir de la sauce piquante, s'il vous plaît ?
- Sauce piquante, s'il vous plaît !

939
00:50:45,576 --> 00:50:47,745
Excusez-moi! Sauce piquante !
Je peux avoir de la sauce piquante ?

940
00:50:47,845 --> 00:50:52,283
U-U-Uh-- Bébé, s'il te plaît,
va chercher de la sauce piquante à ces enfants.

941
00:50:52,383 --> 00:50:54,719
Yo, s'il te plaît ! Sauce!
Sauce piquante ! Excusez-moi!

942
00:50:54,819 --> 00:50:57,021
S'il te plaît! Sauce piquante !
Oh, Katrina. Salut bébé.

943
00:50:57,122 --> 00:50:59,190
Allez.
Je vais te mettre au travail.

944
00:50:59,290 --> 00:51:02,093
Nadine.
Nadine !

945
00:51:02,193 --> 00:51:05,130
Euh... Décrochez.

946
00:51:05,196 --> 00:51:07,265
Allez, bébé.
S'il vous plaît ramasser.

947
00:51:07,365 --> 00:51:11,602
Écoute, je sais que j'ai fait une erreur.
Je sais que j'ai fait une mauvaise erreur.

948
00:51:11,702 --> 00:51:14,705
Mais bon, tu sais
tu es le seul pour moi.

949
00:51:15,906 --> 00:51:17,642
Règle cardinale
numéro deux :

950
00:51:17,742 --> 00:51:19,844
Ne mendie jamais non
répondeur.

951
00:51:19,944 --> 00:51:23,148
Elle va y jouer pour ses copines.
Vous serez marqué pour toujours.

952
00:51:23,214 --> 00:51:24,982
Tout comme cet imbécile.

953
00:51:25,150 --> 00:51:28,686
Faites-moi savoir ce que je peux faire pour rattraper le coup.
Donnez-moi juste une chance de plus.

954
00:51:31,489 --> 00:51:33,491
Ah, bonjour !
Euh, d'accord.

955
00:51:33,591 --> 00:51:35,260
Ouais.
Très bien, cool.

956
00:51:35,360 --> 00:51:37,362
Mot. D'accord, euh...

957
00:51:37,462 --> 00:51:39,530
Je te parlerai plus tard.
Dehors. Paix.

958
00:51:42,233 --> 00:51:43,568
Yo, D,
tu trébuches.

959
00:51:43,668 --> 00:51:46,171
Nadine t'a eu
je m'en fous.

960
00:51:46,204 --> 00:51:48,539
Au diable !
Tu penses que c'est Nadine ?

961
00:51:48,639 --> 00:51:51,342
Je te l'ai déjà dit,
J'en ai fini avec ce mal de tête.

962
00:51:51,442 --> 00:51:54,279
C'est ma nouvelle fille.
C'est, euh, euh...

963
00:51:54,379 --> 00:51:55,813
C'est Marie.
Marie.

964
00:51:55,913 --> 00:51:58,015
Maria, hein ?
A.K.A. Nadine ?

965
00:52:00,318 --> 00:52:03,188
Je jure que c'était Maria.
Mec, sors de la voiture.

966
00:52:03,254 --> 00:52:04,555
Allez.
Allons manger, mec.

967
00:52:07,925 --> 00:52:10,195
Mec, allons le chercher !
Ça sent bon !

968
00:52:18,969 --> 00:52:21,606
Seigneur, regarde ce que
le vent a soufflé!

969
00:52:21,706 --> 00:52:24,409
Tu ferais mieux de venir ici et de donner du sucre à ta maman, mon garçon.

970
00:52:24,509 --> 00:52:26,511
Mwah !
Je t'aime, maman.

971
00:52:26,611 --> 00:52:30,648
Je t'aime aussi, bébé.

972
00:52:33,318 --> 00:52:35,353
Hé, hé, hé !

973
00:52:35,453 --> 00:52:37,588
C'est de ça que je parle.

974
00:52:37,688 --> 00:52:40,958
Ici, ici.
Obtenez ce que vous voulez.

975
00:52:41,226 --> 00:52:43,060
Condamner! Condamner!

976
00:52:45,330 --> 00:52:46,697
Condamner!
Waouh, Waouh !

977
00:52:46,797 --> 00:52:48,899
Tu n'es pas payé
c'est beaucoup!

978
00:52:48,999 --> 00:52:51,302
Enlève ton gros cul !
Merde.

979
00:52:51,402 --> 00:52:54,872
Euh, laisse-moi prendre, euh... Donne-moi un morceau de poulet.
Non, non, non ! Pas ça !

980
00:52:54,972 --> 00:52:56,941
Pas ça. Ici.
Prends ça.

981
00:52:57,041 --> 00:53:00,044
Hé, m-- Hé, hé !
J'ai dit le poulet, pas le charbon.

982
00:53:00,245 --> 00:53:02,079
Foutez le camp d'ici.

983
00:53:02,280 --> 00:53:04,415
Je m'appelle Spootie.

984
00:53:06,917 --> 00:53:09,654
Arrête de baver sur elle !
Qu'est-ce qui ne va pas?

985
00:53:09,754 --> 00:53:11,722
Du gombo de Louisiane ?

986
00:53:11,822 --> 00:53:13,391
Euh-huh.
Ooh.

987
00:53:13,491 --> 00:53:17,362
D, sors de mon pot
et prépare-toi une assiette.

988
00:53:17,462 --> 00:53:19,864
Maintenant, où est-ce
ma douce fille à toi ?

989
00:53:19,964 --> 00:53:23,301
Lequel?
Que veux-tu dire, lequel ?

990
00:53:23,401 --> 00:53:25,336
Hein? Ce que tu veux dire?
Va trouver David, mec.

991
00:53:26,404 --> 00:53:28,306
D?
Lisa, maman.

992
00:53:28,406 --> 00:53:30,408
Oh.
Lisa travaille aujourd'hui.

993
00:53:30,508 --> 00:53:34,044
Elle m'a dit de te dire qu'elle est vraiment désolée de ne pas avoir pu venir.
Ohh!

994
00:53:34,279 --> 00:53:35,713
Hé! Ha-ha !

995
00:53:35,813 --> 00:53:38,349
Attention là-bas maintenant !
H-Hé !

996
00:53:38,449 --> 00:53:42,887
Quelqu'un baisse mon pantalon
et me donne une fessée !

997
00:53:42,987 --> 00:53:45,890
Quelqu'un aurait dû lui donner une fessée pour avoir préparé ce poulet brûlé.

998
00:53:45,990 --> 00:53:49,294
Pourquoi utiliser une paille, Kilo ?
Pourquoi ne pas lécher comme un chien ? Poursuivre!

999
00:53:49,394 --> 00:53:51,396
Allez!
Poursuivre! Fermez-la!

1000
00:54:01,506 --> 00:54:03,408
Pourquoi es-tu
en train de me regarder ?

1001
00:54:03,508 --> 00:54:05,443
Je me demande juste.

1002
00:54:05,543 --> 00:54:07,945
Quel genre de chien
es-tu,

1003
00:54:08,045 --> 00:54:10,581
un caniche...
ou un chihuahua ?

1004
00:54:13,618 --> 00:54:15,152
Suceur d'os.

1005
00:54:15,320 --> 00:54:18,756
Je me demande où dois-je envoyer ton cul,

1006
00:54:18,856 --> 00:54:20,758
à Jenny Jones
ou Jenny Craig?

1007
00:54:24,429 --> 00:54:26,764
Tu as enlevé ça !

1008
00:54:26,864 --> 00:54:28,933
David,
as-tu rencontré Katrina ?

1009
00:54:29,033 --> 00:54:31,402
Katrina,
c'est David.

1010
00:54:31,502 --> 00:54:33,604
- Il est tellement gentil.
- Comment vas tu'?

1011
00:54:33,704 --> 00:54:35,340
Et elle est célibataire.

1012
00:54:35,373 --> 00:54:37,342
Est-ce que ton poulet
foutu aussi ?

1013
00:54:37,375 --> 00:54:40,378
Yo!
Yo, yo, yo, yo !

1014
00:54:41,579 --> 00:54:44,214
Quelle partie du
c'est ça la famille, gamin ?

1015
00:54:44,415 --> 00:54:47,017
Yo, c'est Peaches.

1016
00:54:47,117 --> 00:54:50,355
Si Peaches est là,
Oncle Fred est dans la maison.

1017
00:54:50,421 --> 00:54:53,257
Maintenant, oncle Fred,
c'est le mak de cette famille.

1018
00:54:53,358 --> 00:54:55,360
Le joueur d'origine,
mon frère.

1019
00:54:55,426 --> 00:54:57,695
Maintenant, cet homme m'a appris tout ce que je sais.

1020
00:54:57,795 --> 00:55:02,433
Donc, si vous voulez tous continuer,
nous devons aller parler à oncle Fred, bébé. Allons-y.

1021
00:55:02,533 --> 00:55:04,369
J'y vais.

1022
00:55:04,435 --> 00:55:06,070
Regardez ici.

1023
00:55:06,170 --> 00:55:09,507
C'est son problème.
Maintenant, il pense qu'il est oncle Fred.

1024
00:55:09,607 --> 00:55:12,977
Cette merde est tellement jouée,
Oncle Fred ne sait même plus ce qu'il fait.

1025
00:55:13,077 --> 00:55:15,780
Condamner! Avez-vous
encore de la sauce piquante ?

1026
00:55:15,880 --> 00:55:17,382
Échec et mat.
Condamner.

1027
00:55:17,448 --> 00:55:19,216
je ne pourrai jamais
je t'ai battu, Fred.

1028
00:55:19,384 --> 00:55:20,818
Eh bien,
continue d'essayer.

1029
00:55:20,918 --> 00:55:22,753
Tu vas le faire
une de ces années.

1030
00:55:22,853 --> 00:55:25,189
Oncle Fred ! Oh!

1031
00:55:25,423 --> 00:55:27,224
Haquet!
Ohh!

1032
00:55:27,392 --> 00:55:29,494
Quoi de neuf, oncle Fred ?
Hé, bébé D. Comment vas-tu mec ?

1033
00:55:29,594 --> 00:55:30,861
Tu te souviens de Peaches,
n'est-ce pas ?

1034
00:55:30,961 --> 00:55:32,797
Salut, Dray.
Comment pourrais-je oublier ?

1035
00:55:32,897 --> 00:55:35,400
Des pêches, bébé, euh...

1036
00:55:36,934 --> 00:55:39,637
D'accord ? Qu'il représente,
poupée bébé. Qu'il représente.

1037
00:55:39,737 --> 00:55:41,606
Représenter!
Représenter!

1038
00:55:41,706 --> 00:55:44,308
Condamner!
Elle pense que je lui ai dit de rafraîchir ma boisson.

1039
00:55:44,409 --> 00:55:46,644
Je lui donnais vraiment
le salut au drapeau.

1040
00:55:49,680 --> 00:55:51,816
Maintenant, c'est froid !
C'est froid !

1041
00:55:51,916 --> 00:55:54,852
Hé, mon pote,
tu dois faire attention à cette succion sur cet os.

1042
00:55:54,952 --> 00:55:57,922
Dans cent ans, ils le seront
vérifier votre ADN avec cet os...

1043
00:55:58,022 --> 00:56:01,959
et je jure que toi et ce poulet étiez en train de faire une sorte de truc sexuel bizarre.

1044
00:56:03,861 --> 00:56:06,531
- Je l'ai enlevé.
- Mec, tu aimes un Yoda maquillé.

1045
00:56:06,631 --> 00:56:09,033
Alors, bébé D, comment vas-tu ?
Les tournées de vacances ont lieu ?

1046
00:56:09,133 --> 00:56:11,936
Comme sur des roulettes.
Lèche et continue de tic-tac.

1047
00:56:12,036 --> 00:56:14,772
Oh, c'est super.
Je suis juste désolé que ton père ne soit plus en vie.

1048
00:56:14,872 --> 00:56:18,175
Il serait vraiment fier de toi et ça
le travail que vous faites chez Def Jam.

1049
00:56:18,443 --> 00:56:22,647
- Il me manque.
- Mmmm.

1050
00:56:22,747 --> 00:56:24,749
Hé!

1051
00:56:26,517 --> 00:56:28,553
Je serai damné !

1052
00:56:28,653 --> 00:56:32,056
Si ce n'est pas le cas
les Jumeaux Double Scoop !

1053
00:56:32,156 --> 00:56:34,291
Le "avant"
et "avant" le tir.

1054
00:56:34,459 --> 00:56:36,561
De plus en plus épais !

1055
00:56:36,661 --> 00:56:40,297
Qu'est-ce que vous deux gros connards assis là,
tu attends ? Des couteaux ?

1056
00:56:40,465 --> 00:56:42,733
Je vous connaissais gros,
des assistés sociaux gonflés...

1057
00:56:42,833 --> 00:56:44,368
je ne manquerais pas un repas.

1058
00:56:44,469 --> 00:56:47,104
Toi petit
deux gros salauds !

1059
00:56:47,204 --> 00:56:51,476
Oh, regarde-les,
on dirait deux gros MandM assis là-bas.

1060
00:56:51,509 --> 00:56:53,644
Assis là-bas, j'essaye
se manger les uns les autres.

1061
00:56:53,744 --> 00:56:57,181
Mec, au diable toi, vieil ivrogne.
Tu ne sais rien !

1062
00:56:57,281 --> 00:57:00,084
Tu sais, si j'avais le flanc d'une montagne,
Je te botterais le gros cul.

1063
00:57:00,184 --> 00:57:01,786
Espèce de vieux salaud !

1064
00:57:04,789 --> 00:57:06,691
Mon bras !

1065
00:57:06,791 --> 00:57:10,695
Je suppose que tu es tombé et que tu ne peux plus te relever, hein ?
Punk ivre.

1066
00:57:10,795 --> 00:57:12,329
Qu'est-il arrivé au soleil ?

1067
00:57:12,497 --> 00:57:15,065
Quoi qu'il en soit, oncle Fred,
Je me demandais, mec.

1068
00:57:15,165 --> 00:57:16,867
Je voulais te demander quelque chose.

1069
00:57:16,967 --> 00:57:19,169
Comment puis-je avoir une femme
ça ne va pas me détruire...

1070
00:57:19,269 --> 00:57:21,371
dès qu'un certain Will Smith
Un négro aux oreilles de dumbo est venu ?

1071
00:57:21,572 --> 00:57:23,340
Vous savez ce que je veux dire?

1072
00:57:23,508 --> 00:57:25,610
L'outil le plus précieux
tu as, c'est ta bouche.

1073
00:57:25,710 --> 00:57:28,178
Si ton rap est fort,
vous ne pouvez pas vous tromper.

1074
00:57:28,278 --> 00:57:32,617
Ouais, mais et si ton rap est fort et que cette merde tourne toujours mal ?

1075
00:57:32,717 --> 00:57:35,653
Mais ce n'est pas possible.

1076
00:57:35,753 --> 00:57:38,155
Pas si tu fais mariner
ce poisson, c'est vrai.

1077
00:57:38,255 --> 00:57:41,859
Yo, mec, ton oncle
j'ai quelques mots !

1078
00:57:41,959 --> 00:57:44,562
Je veux dire, une merde de femme
est serré depuis la naissance, mec.

1079
00:57:44,662 --> 00:57:46,731
Parce que tu vois,
une femme...

1080
00:57:46,831 --> 00:57:48,533
qui est elle-même joueuse...

1081
00:57:48,633 --> 00:57:50,400
veut être joué,

1082
00:57:50,601 --> 00:57:51,969
il faut jouer,

1083
00:57:52,069 --> 00:57:54,238
il faut jouer...

1084
00:57:54,338 --> 00:57:57,542
pour que cette affaire homme-femme continue.

1085
00:57:57,642 --> 00:57:59,610
Mec, c'est une vraie merde.

1086
00:57:59,710 --> 00:58:02,647
C'est profond. C'est profond,
jeu profond, mec.

1087
00:58:02,747 --> 00:58:04,381
Je veux dire, c'est éternel.

1088
00:58:04,549 --> 00:58:06,350
Tu sais, comme
l'odeur des chitlins.

1089
00:58:09,086 --> 00:58:11,556
Va me chercher cette assiette là-bas,
celui avec le papier d'aluminium dessus.

1090
00:58:11,656 --> 00:58:13,457
D'accord.
Merci, bébé.

1091
00:58:13,558 --> 00:58:15,860
La nourriture était excellente,
Jeanne !

1092
00:58:15,960 --> 00:58:18,128
Mme Jackson,
si tu es méchant !

1093
00:58:18,228 --> 00:58:20,665
Garçon, tu es en désordre.
Je suis content que tu sois venu.

1094
00:58:20,765 --> 00:58:22,667
Dis à ta maman que je t'ai dit bonjour.
D'accord. Allez-y doucement.

1095
00:58:22,767 --> 00:58:24,969
Très bien, chérie. Mme.
Jackson, la nourriture était délicieuse.

1096
00:58:25,069 --> 00:58:27,605
Surtout ce poulet.
Merci beaucoup, chérie.

1097
00:58:27,705 --> 00:58:29,774
La prochaine fois que tu viendras,
amène Nadine.

1098
00:58:36,113 --> 00:58:39,984
Excusez-moi.
Mon garçon, tu as mangé tellement de nourriture que tu ne peux même pas dire au revoir.

1099
00:58:40,084 --> 00:58:42,853
Non, je vais te dire au revoir.
Merci, Mme Jackson.

1100
00:58:42,953 --> 00:58:45,923
La nourriture était délicieuse.
Eh bien, tu es toujours le bienvenu chez moi, Kilo.

1101
00:58:46,023 --> 00:58:48,158
Je reviendrai. D'accord, chérie.
Au revoir, bébé.

1102
00:58:48,258 --> 00:58:50,094
Maman!

1103
00:58:50,194 --> 00:58:53,130
Oh, mon garçon.
Ce gumbo était tellement bon.

1104
00:58:53,230 --> 00:58:55,600
Je suis content que ça te plaise.
Je l'ai fait juste pour toi.

1105
00:58:57,668 --> 00:59:01,606
Merci, bébé. N'oubliez pas de donner son assiette à Tony.
Merci. Maman, je dois y aller.

1106
00:59:01,672 --> 00:59:04,474
Maman, il ne va pas
aidez-nous à nettoyer ?

1107
00:59:04,609 --> 00:59:08,478
Je dois aller chercher des talents pour l'entreprise ce soir.
Je suis en retard maintenant.

1108
00:59:08,613 --> 00:59:10,781
Continue et fais
cet argent alors, bébé.

1109
00:59:10,881 --> 00:59:12,683
- Moi et ta sœur, on fera le ménage.
- D'accord.

1110
00:59:12,783 --> 00:59:14,819
D'accord bébé.

1111
00:59:14,919 --> 00:59:17,454
Jenny, dis à ta copine Katrina que j'ai dit...

1112
00:59:17,688 --> 00:59:19,256
"Quoi de neuf ?"

1113
00:59:19,356 --> 00:59:22,893
Donne-moi encore un peu de cette salade de pommes de terre.
Mettez-y aussi des légumes verts.

1114
00:59:22,993 --> 00:59:26,631
Bébé, va là-bas et prépare une assiette à Miss Jenkins.
Continue.

1115
00:59:26,731 --> 00:59:28,733
Continue!

1116
00:59:28,833 --> 00:59:30,835
C'est mon bébé.

1117
00:59:30,935 --> 00:59:32,837
Comment vas-tu, chérie ?

1118
00:59:32,937 --> 00:59:35,640
Yo, ça a été l'un des meilleurs jours de ma vie.

1119
00:59:35,740 --> 00:59:37,875
Mec, ce n'est pas le cas
même fini!

1120
00:59:37,975 --> 00:59:39,644
De quoi nous parlons
faire maintenant, bébé ?

1121
00:59:39,677 --> 00:59:42,346
Vous êtes sur le point d'y aller
l'arrêt de bus, gamin.

1122
00:59:42,446 --> 00:59:45,983
Écoute, allez, mec.
Tu dois rentrer chez toi et t'habiller de toute façon.

1123
00:59:46,083 --> 00:59:47,918
Nous y allons tous
à la fête.

1124
00:59:48,018 --> 00:59:49,854
Tu ne peux pas nous déposer
mais, gamin ?

1125
00:59:49,954 --> 00:59:52,757
Non. Et je dois
passer un coup de téléphone.

1126
00:59:52,857 --> 00:59:54,659
O-Ouais, ouais.
Moi aussi.

1127
00:59:55,993 --> 00:59:57,494
Obtenons
des beignets, mec.

1128
00:59:57,662 --> 01:00:00,765
Des beignets ? Hein!
Vous ne pensez qu’à la nourriture.

1129
01:00:00,865 --> 01:00:03,701
Yo, à qui tu parles, mec ?
Ma mère, d'accord ?

1130
01:00:03,801 --> 01:00:05,135
Ma mère.

1131
01:00:12,743 --> 01:00:15,680
Allez, mec !
Condamner.

1132
01:00:15,780 --> 01:00:17,281
Attention, mec !

1133
01:00:17,381 --> 01:00:19,416
Petit connard.

1134
01:00:19,616 --> 01:00:20,951
Toi aussi, vessie.

1135
01:00:24,021 --> 01:00:26,223
Yo, qu'est-ce qu'il vient de
appelle-moi ?

1136
01:00:26,323 --> 01:00:29,960
Yo, ce n'est pas cet enfoiré noir qui s'est mêlé à Dray ?

1137
01:00:30,060 --> 01:00:33,063
Vous savez, c'est sûr que c'est le cas !
Non, attends. Non.

1138
01:00:33,163 --> 01:00:36,266
Dray nous a dit de monter dans le bus.
Nous allons être en retard.

1139
01:00:39,269 --> 01:00:43,240
Donnez-moi un peu d'espace, d'accord ?
Donnez-moi un peu d'espace. Bon sang.

1140
01:00:43,340 --> 01:00:45,142
Oh merde.

1141
01:00:46,811 --> 01:00:48,813
Quoi?
Buster.

1142
01:00:48,913 --> 01:00:50,047
Casseur ?

1143
01:00:51,115 --> 01:00:53,250
Casseur !

1144
01:00:53,350 --> 01:00:55,786
Je vais les tuer !

1145
01:00:58,222 --> 01:01:00,224
Je n'y crois pas.

1146
01:01:05,162 --> 01:01:07,364
Allez, allez, allez, allez,
allez !

1147
01:01:08,933 --> 01:01:10,735
Ne plaisante pas avec...

1148
01:01:10,768 --> 01:01:13,537
Fils de pute !

1149
01:01:16,741 --> 01:01:18,843
Enfoiré
! Enfoiré!

1150
01:01:18,943 --> 01:01:21,478
Oh, merde, ça va
C'est l'heure des pères !

1151
01:01:21,746 --> 01:01:23,748
Va te faire foutre, salope !

1152
01:01:23,781 --> 01:01:26,984
Mec, c'est quoi ce bordel
ça ne va pas chez toi ?

1153
01:01:27,084 --> 01:01:29,186
je vais te montrer,
putains d'enfoirés !

1154
01:01:29,286 --> 01:01:32,957
Cet enfoiré a une arme, mec !
Courir! Donnez-moi quelques minutes !

1155
01:01:38,528 --> 01:01:41,866
J'emmerde ce vieux aux yeux de coq,
enfoiré de cul noir !

1156
01:01:41,966 --> 01:01:44,869
Mais avez-vous vu son visage ?
Il dit : "Je vais te tuer !"

1157
01:01:44,969 --> 01:01:46,837
"Je vais te tuer !"

1158
01:01:49,006 --> 01:01:51,475
Yo, c'est bon
pour te voir te sentir mieux.

1159
01:01:51,575 --> 01:01:54,411
Moi aussi. Oubliez Nadine.
Je vais me trouver quelqu'un à la fête.

1160
01:01:54,511 --> 01:01:58,615
Je sais que les frères à la peau claire ne sont plus là.
Mais merde. Nous revenons.

1161
01:01:58,783 --> 01:02:01,819
Waouh, attends.
Mais en quelle année étiez-vous ? Allez! '86 !

1162
01:02:01,919 --> 01:02:04,088
'87, '88, '89.

1163
01:02:04,188 --> 01:02:05,255
Vous vous en souvenez.

1164
01:02:07,291 --> 01:02:10,494
Hé, D, je te le dis,
Je vais enfiler de nouveaux vêtements,

1165
01:02:10,594 --> 01:02:12,797
rafraîchissez-vous très vite,
préparez-vous pour cette fête.

1166
01:02:12,830 --> 01:02:16,266
Ouais, ça a l'air bien.
Mais et moi ? Et toi?

1167
01:02:16,366 --> 01:02:19,203
Je ne peux pas porter ça. Je l'ai eu toute la journée.
Tu n'as pas de vêtements ?

1168
01:02:19,303 --> 01:02:21,205
Non, souviens-toi de ce qui s'est passé
de retour dans mon berceau ?

1169
01:02:21,305 --> 01:02:23,207
Oh, mec.

1170
01:02:23,307 --> 01:02:25,976
Tiens, mec. Voici une serviette.
Prenez une petite douche rapide.

1171
01:02:26,076 --> 01:02:28,678
Et...
Allez.

1172
01:02:28,813 --> 01:02:31,481
Très bien, vous pouvez utiliser mon...
mes vêtements dans mon placard, mec.

1173
01:02:31,581 --> 01:02:33,918
Bon à voir.
Yo, cette fois...

1174
01:02:34,018 --> 01:02:36,053
tu dois revenir
mes affaires, mec.

1175
01:02:36,153 --> 01:02:38,422
Ce que tu veux dire? je n'ai pas
aucune de tes affaires.

1176
01:02:38,522 --> 01:02:42,159
Et la chemise bleue que je t'ai laissée tenir ?
Quelle chemise bleue ?

1177
01:02:42,259 --> 01:02:44,328
Cette chemise bleue.
Oh.

1178
01:02:44,428 --> 01:02:46,897
Eh bien, je suis toujours
je le tiens.

1179
01:02:46,997 --> 01:02:48,899
Tu peux l'avoir
si tu veux.

1180
01:02:48,999 --> 01:02:51,902
Non, mec, je vais bien. Allez-y.
Dépêche-toi, mec. Allez.

1181
01:02:54,304 --> 01:02:56,006
"Les joueurs ne se font jamais prendre."

1182
01:02:57,842 --> 01:02:59,676
Tu me traites de statistique.

1183
01:02:59,844 --> 01:03:02,079
Nous sommes trop intelligents
pour toute cette merde de joueur.

1184
01:03:02,179 --> 01:03:04,982
Oh, comme si tu étais trop intelligent
pour Michael Jones,

1185
01:03:05,082 --> 01:03:07,251
qui t'a laissé tomber
comme une mauvaise habitude.

1186
01:03:07,351 --> 01:03:10,955
Mike et moi, c'est comme...
Nous vivons selon les mêmes lois.

1187
01:03:11,055 --> 01:03:12,890
Joueurs.

1188
01:03:12,990 --> 01:03:15,960
Vous voyez, nous ne faisons aucun prisonnier,
et tu ne fais pas exception.

1189
01:03:16,060 --> 01:03:17,862
Vous n'êtes qu'une statistique.

1190
01:03:17,962 --> 01:03:19,496
Ça s'appelle
renforcement négatif.

1191
01:03:19,596 --> 01:03:21,498
Oui, étant donné
un environnement hostile,

1192
01:03:21,598 --> 01:03:24,101
un joueur se repentira
et la réforme,

1193
01:03:24,201 --> 01:03:26,336
et c'est l'hypothèse
de notre rapport.

1194
01:03:26,436 --> 01:03:28,005
Je pense que noir...

1195
01:03:28,105 --> 01:03:30,774
sera plus approprié...

1196
01:03:30,875 --> 01:03:33,677
pour l'enterrement
d'un joueur.

1197
01:03:33,878 --> 01:03:35,245
Yo, D!

1198
01:03:35,345 --> 01:03:37,381
Allons-y, mec !
Allez!

1199
01:03:37,481 --> 01:03:39,383
Hé, quoi de neuf, vous tous ?

1200
01:03:39,483 --> 01:03:42,719
C'est Jesse Collins.
Nous voulons saluer mon homme Maxwell...

1201
01:03:42,887 --> 01:03:45,155
mettre à terre
une grosse fête ce soir.

1202
01:03:45,255 --> 01:03:47,992
Nous allons rouler ça
toute la nuit !

1203
01:03:48,092 --> 01:03:50,060
Allez, faisons ça !
Faisons ça !

1204
01:03:50,160 --> 01:03:53,030
Je vais vous montrer comment je fais mariner un poisson.
Est-ce vrai ?

1205
01:03:53,130 --> 01:03:54,598
Est-ce vrai ?

1206
01:03:57,334 --> 01:03:59,536
Allez. J'aime ça!
J'aime ça.

1207
01:03:59,636 --> 01:04:01,371
Quoi de neuf?
Quoi de neuf? Waouh !

1208
01:04:01,471 --> 01:04:03,240
Quoi de neuf, Kilo ?

1209
01:04:05,442 --> 01:04:07,377
Où est Spootie ?
Au diable Spootie, mec.

1210
01:04:07,477 --> 01:04:10,114
Allez. Il là-bas
ça trébuche, mec.

1211
01:04:10,214 --> 01:04:12,182
Yo, chien !
Yo, chien !

1212
01:04:12,282 --> 01:04:15,986
Je pense que ma petite maman est partie dans cet enfoiré.

1213
01:04:16,086 --> 01:04:17,988
Les gars,
vous avez juste besoin de vous détendre.

1214
01:04:18,088 --> 01:04:21,458
Il vous faut un peu de patience.
Cela sépare les garçons des...

1215
01:04:21,558 --> 01:04:24,995
Mec !
Oui, en effet !

1216
01:04:25,095 --> 01:04:28,198
Je suis sur le point de faire mariner ce poisson ici.

1217
01:04:28,298 --> 01:04:30,634
Brah, brah,
laissez-moi passer par ici.

1218
01:04:30,734 --> 01:04:34,271
Excusez-moi, brah. Excusez-moi.
Excusez-moi. J'apprécie cela.

1219
01:04:34,371 --> 01:04:36,240
Ouais.

1220
01:04:36,340 --> 01:04:40,410
Tu es prêt à gérer ce qui va arriver à ton petit cul,
espèce de petit truc bizarre ?

1221
01:04:47,617 --> 01:04:49,786
Pouah! H-H-Hé, bébé,
allez, maintenant !

1222
01:04:49,954 --> 01:04:53,323
Vous ne pouvez pas donner d'amour à un frère ?
Vous ne pouvez pas avoir un petit rythme ici ?

1223
01:04:53,423 --> 01:04:56,760
Ouh !

1224
01:04:56,994 --> 01:04:58,963
Ce n'est pas une merde !

1225
01:04:58,996 --> 01:05:01,999
Merde, ça va.
Je ne vais pas mentir à ce sujet.

1226
01:05:02,099 --> 01:05:04,201
Mais tu n'es pas obligé
fais-moi comme ça, d'accord ?

1227
01:05:04,301 --> 01:05:06,836
Je sais que les frères à la peau claire ne sont pas là en ce moment,
mais nous revenons.

1228
01:05:09,406 --> 01:05:10,707
Ouh !

1229
01:05:10,975 --> 01:05:13,310
Merde... très bien.

1230
01:05:13,410 --> 01:05:16,646
Spootie, les échecs c'est comme
un jeu de stratégie.

1231
01:05:16,746 --> 01:05:20,250
Avant d'aborder la stratégie,
vous devez évaluer vos concurrents.

1232
01:05:20,350 --> 01:05:22,719
Regardez mon homme ici dans le vert.
Qu'est-ce que tu regardes ?

1233
01:05:22,987 --> 01:05:24,354
Oh, casse-toi !

1234
01:05:24,454 --> 01:05:26,356
C'est le couloir Arsenio.

1235
01:05:26,456 --> 01:05:29,059
Exactement.
Il trébuche.

1236
01:05:29,159 --> 01:05:31,528
Et pourquoi penses-tu
M. Jheri Curl ici même...

1237
01:05:31,628 --> 01:05:34,564
est assis
tout seul ?

1238
01:05:34,664 --> 01:05:38,602
Parce qu'il ne pouvait pas se permettre l'activateur et la fille ?

1239
01:05:38,702 --> 01:05:40,437
Exactement.

1240
01:05:40,537 --> 01:05:42,272
Regardez ça.

1241
01:05:42,372 --> 01:05:45,475
Maintenant, ce n'est pas un vrai joueur
censé n'avoir pas de téléavertisseur.

1242
01:05:45,575 --> 01:05:48,512
Pourquoi voudrais-tu que ta femme
tu as tout cet accès à toi ?

1243
01:05:48,612 --> 01:05:50,680
Mais votre femme devrait absolument avoir un téléavertisseur.

1244
01:05:50,780 --> 01:05:53,817
Ainsi, vous pouvez avoir accès
avec elle à tout moment ?

1245
01:05:54,018 --> 01:05:56,020
Exactement.

1246
01:05:56,053 --> 01:05:58,655
je vais rattraper mon retard
avec toi plus tard, mon pote.

1247
01:05:58,755 --> 01:06:02,092
Demandez simplement n’importe quel enregistrement.
Viens ici et on va le mettre pour toi. D'accord ?

1248
01:06:04,128 --> 01:06:06,096
Voulez-vous danser?

1249
01:06:06,196 --> 01:06:08,165
Hein?

1250
01:06:08,265 --> 01:06:10,234
Oooh !
Euh-huh !

1251
01:06:10,334 --> 01:06:12,502
Allez! Allez!
Allons danser !

1252
01:06:12,602 --> 01:06:14,538
Allons danser !

1253
01:06:14,638 --> 01:06:16,773
Excusez-moi.
Éloignez-vous de mon chemin. Excusez-moi.

1254
01:06:18,675 --> 01:06:21,811
Ouais! Ouh ! Mm-hmm !

1255
01:06:22,046 --> 01:06:24,048
Ouais! Mm-hmm !

1256
01:06:24,114 --> 01:06:27,384
Oooh ! Ouais!
Mmmm !

1257
01:06:27,484 --> 01:06:30,320
Fille, tu as
un joli... sourire.

1258
01:06:30,420 --> 01:06:32,422
Quel est ton nom?

1259
01:06:32,522 --> 01:06:33,857
Nikki.

1260
01:06:34,124 --> 01:06:36,426
Oooh !

1261
01:06:36,526 --> 01:06:38,695
Ce n'est pas cette fête
une pute !

1262
01:06:40,597 --> 01:06:43,600
Oh, allez.
Elle va dans le robot ?

1263
01:06:43,700 --> 01:06:45,435
Condamner!

1264
01:06:48,338 --> 01:06:50,207
Yo, partenaire.
Quoi de neuf?

1265
01:06:50,307 --> 01:06:53,610
Mec, quoi que tu aies fait,
ça marche, gamin.

1266
01:06:53,710 --> 01:06:56,880
Cette fille là-bas a été
je te regarde tout le temps.

1267
01:06:57,081 --> 01:06:58,582
Je veux dire, dur !

1268
01:06:58,682 --> 01:07:02,252
Je veux dire, j'ai explosé et tout.
Ça ne change rien.

1269
01:07:02,352 --> 01:07:05,489
Vous devez aller vérifier et voir qui vous surveille.
Lancez-vous.

1270
01:07:05,589 --> 01:07:08,558
Tu sais ce que je dis ?
C'est vrai, c'est vrai.

1271
01:07:20,404 --> 01:07:22,639
Qu'est-ce qui ne va pas?

1272
01:07:25,142 --> 01:07:27,111
je pense
J'ai le mal de mer...

1273
01:07:27,211 --> 01:07:28,845
de tous
ces foutues vagues.

1274
01:07:29,113 --> 01:07:30,614
Oh!

1275
01:07:30,714 --> 01:07:32,716
Trouvons Dray.

1276
01:07:32,816 --> 01:07:36,120
Mm-hmm. Ouais!

1277
01:07:36,220 --> 01:07:38,822
Oh! Jenny !

1278
01:07:39,123 --> 01:07:40,790
Voilà Dray.

1279
01:07:40,890 --> 01:07:43,260
Tu penses qu'il a vu
est-ce qu'une de ses filles est déjà là ?

1280
01:07:43,360 --> 01:07:46,596
Non.
Il est trop occupé à chercher d'autres têtes de poulet.

1281
01:07:46,696 --> 01:07:49,233
- Qui c'est? Est-il venu avec elle ?
- Non.

1282
01:07:49,333 --> 01:07:51,868
Tu vois,
c'est tout son jeu.

1283
01:07:52,136 --> 01:07:54,538
Sa stratégie.

1284
01:07:54,638 --> 01:07:57,207
Trouvez la fille la plus ringarde de la pièce et traitez-la comme si elle était Halle Berry.

1285
01:07:57,307 --> 01:08:01,145
Et puis toutes les autres filles pensent qu’il va les traiter de la même manière.

1286
01:08:01,211 --> 01:08:03,147
Tu vois ce que je dis ?
Je vous comprends.

1287
01:08:06,716 --> 01:08:09,018
Ho, ma fille.
On dirait que tu aurais besoin d'un verre.

1288
01:08:09,153 --> 01:08:11,588
Qu'est-ce que je peux t'offrir ?
A-Une bière.

1289
01:08:11,688 --> 01:08:13,757
Mmmm.
Je reviens tout de suite.

1290
01:08:15,359 --> 01:08:17,994
Ohh!
Du sexe enfin !

1291
01:08:18,162 --> 01:08:20,664
C'est exact.

1292
01:08:20,764 --> 01:08:22,532
J'ai un nouveau porte-parole.

1293
01:08:22,632 --> 01:08:24,668
Le travail est terminé.

1294
01:08:24,768 --> 01:08:30,006
Oh, mon Dieu. Je veux dire,
J'ai failli mourir quand il m'a embrassé la main !

1295
01:08:30,174 --> 01:08:33,243
Je veux dire, c'est comme,
il est hétéro sexy !

1296
01:08:33,343 --> 01:08:36,446
Je veux dire, le sexe... ouais !

1297
01:08:40,384 --> 01:08:42,252
Eh bien, comment ça va ?

1298
01:08:45,755 --> 01:08:48,192
Tu veux danser ?
Danse?

1299
01:08:48,225 --> 01:08:50,394
C'est une excellente idée.
Et voilà, mon frère.

1300
01:08:50,494 --> 01:08:53,197
Je reviendrai, sexy.

1301
01:08:53,263 --> 01:08:56,666
Cela a commencé dans les années 70
quand je suis né.

1302
01:08:56,766 --> 01:08:59,836
Je veux dire, j'étais vraiment
un joli bébé, vraiment.

1303
01:08:59,936 --> 01:09:02,206
Et je ne sais pas,
l'acné et tout ce qui s'est passé...

1304
01:09:02,272 --> 01:09:05,442
Nikki !
Voici votre bière.

1305
01:09:05,542 --> 01:09:06,810
Merci.

1306
01:09:06,910 --> 01:09:09,279
Non, merci.

1307
01:09:09,379 --> 01:09:10,880
Oh.
Oh, hé, hé.

1308
01:09:10,980 --> 01:09:12,949
Tu vas
garde-moi une danse ?

1309
01:09:13,217 --> 01:09:14,718
Ohh!

1310
01:09:14,818 --> 01:09:16,653
Ouais.

1311
01:09:18,255 --> 01:09:20,224
Nous allons
ralentissez encore,

1312
01:09:20,257 --> 01:09:22,326
surtout pour bébé
dans le rose là-bas.

1313
01:09:22,426 --> 01:09:25,529
Nous allons ralentir
pour vous tous maintenant.

1314
01:09:25,629 --> 01:09:27,397
Ouais.

1315
01:09:31,701 --> 01:09:33,303
Échec et mat.

1316
01:09:35,305 --> 01:09:37,073
J'ai besoin d'un coup !

1317
01:09:37,274 --> 01:09:39,576
Oh non.
Il ne l'a pas fait !

1318
01:09:39,676 --> 01:09:41,345
Fille, qu'est-ce que je te dis ?

1319
01:09:41,445 --> 01:09:43,247
Ici.
Gros con.

1320
01:09:51,255 --> 01:09:52,856
C'est parti.

1321
01:09:55,725 --> 01:09:58,262
Tu vois cette merde ?
Fonctionne à chaque fois.

1322
01:09:58,362 --> 01:10:01,097
Tu dois le donner
pour lui cependant.

1323
01:10:01,298 --> 01:10:03,333
Le frère est lisse.

1324
01:10:03,433 --> 01:10:06,503
Frappez-moi encore !

1325
01:10:10,340 --> 01:10:12,141
Merci beaucoup.

1326
01:10:16,913 --> 01:10:19,215
Je n'ai pas besoin d'une femme...

1327
01:10:19,316 --> 01:10:21,718
Merde !
« Sauf celui-là, juste là.

1328
01:10:21,818 --> 01:10:24,488
Vérifiez-vous.
Vérifiez la respiration ! Pouah!

1329
01:10:27,591 --> 01:10:29,859
Hé! Aah !

1330
01:10:34,931 --> 01:10:37,767
Jenny !
Tu penses que c'est Amber ?

1331
01:10:38,868 --> 01:10:40,937
Bon sang ouais.

1332
01:10:41,037 --> 01:10:44,941
De cette fausse tenue de serpent qu'elle a enfilée
à ces fausses mèches dans ses cheveux...

1333
01:10:45,041 --> 01:10:47,243
et ils sont faux...
Aah !

1334
01:10:47,344 --> 01:10:49,779
Ok, allons chercher
les autres filles.

1335
01:10:51,581 --> 01:10:53,750
Mm-mm-m mm.
Je sais que tu ne regardes pas là-bas.

1336
01:10:53,850 --> 01:10:57,287
Tu ne sais pas que je vais te couper ?
Mm-hmm !

1337
01:10:57,387 --> 01:10:58,855
Hé!

1338
01:10:58,955 --> 01:11:00,524
Non.

1339
01:11:02,326 --> 01:11:04,661
Vas-y, bébé.
Donnez-moi une danse. Ouais, c'est vrai.

1340
01:11:07,697 --> 01:11:09,699
Tu n'as pas l'air bien.

1341
01:11:12,736 --> 01:11:15,672
Oh ouais.
Mmmm !

1342
01:11:15,772 --> 01:11:17,974
Vous savez quoi? je reçois
un peu fatigué.

1343
01:11:18,074 --> 01:11:20,844
Mais nous pourrions nous connecter
plus tard cependant.

1344
01:11:20,944 --> 01:11:22,446
N'oubliez pas.

1345
01:11:22,546 --> 01:11:24,013
Bébé, je ne le ferai pas.

1346
01:11:25,982 --> 01:11:29,719
Roméo, je pense que tu as
une fille de trop.

1347
01:11:29,819 --> 01:11:32,489
Je ne pourrais jamais avoir trop de filles,
mon frère.

1348
01:11:32,589 --> 01:11:35,959
Okay, alors je pense que cette femme mariée que tu avais en train de baiser plus tôt...

1349
01:11:36,059 --> 01:11:37,894
est ici.

1350
01:11:37,994 --> 01:11:39,796
Êtes-vous sérieux?

1351
01:11:39,896 --> 01:11:41,765
Oui, je le suis.
Hé, Dray !

1352
01:11:41,865 --> 01:11:44,267
Regardez autour de vous.
Oh merde!

1353
01:11:44,368 --> 01:11:46,370
Haquet! Ambre.
Excusez-moi.

1354
01:11:46,470 --> 01:11:47,704
Ambre?

1355
01:11:48,838 --> 01:11:50,206
Oh, wow.

1356
01:11:50,407 --> 01:11:52,008
C'est Robin.

1357
01:11:54,978 --> 01:11:57,246
Eh bien,
bonnes vacances.

1358
01:11:57,381 --> 01:11:59,716
Non, je ne le suis même pas
je sors comme ça.

1359
01:11:59,816 --> 01:12:01,084
Il n'y a rien
mais une partie d'échecs.

1360
01:12:01,184 --> 01:12:03,086
Hé, beau.
Tu me dois une danse.

1361
01:12:03,186 --> 01:12:06,222
Je te dois une danse,
n'est-ce pas, chérie ?

1362
01:12:06,390 --> 01:12:08,992
Eh bien, regarde quoi
nous avons ici.

1363
01:12:10,093 --> 01:12:11,461
Hum !

1364
01:12:11,561 --> 01:12:14,197
Ne trébuchez même pas !
Je suis sa sœur !

1365
01:12:14,431 --> 01:12:15,799
Elle est adoptée.

1366
01:12:15,899 --> 01:12:17,767
Hé, Dray !
Quoi?

1367
01:12:17,867 --> 01:12:19,803
Salut mec !
Maintenant, commencez à tripper !

1368
01:12:19,903 --> 01:12:22,439
Hé! Comment vas-tu?
Bien.

1369
01:12:22,539 --> 01:12:26,743
Il y a une mauvaise ambiance ici.
Vous ressentez cette énergie négative ?

1370
01:12:26,843 --> 01:12:28,945
Oh, mec !

1371
01:12:29,045 --> 01:12:32,281
Ouais, mec.
Je dois te rencontrer dans l'arrière-salle.

1372
01:12:32,416 --> 01:12:33,850
D'accord.
Dans deux minutes.

1373
01:12:33,950 --> 01:12:35,885
Ouais. Paix, mec.
Paix.

1374
01:12:37,421 --> 01:12:39,288
Elle était comme ça
depuis la huitième année.

1375
01:12:39,423 --> 01:12:40,890
Ne trébuche même pas.
Tellement triste.

1376
01:12:40,990 --> 01:12:44,728
Mais de toute façon, je te dois une danse,
n'est-ce pas ? Oui.

1377
01:12:44,828 --> 01:12:47,664
Si vous me donnez un moment pour parler à ma sœur...

1378
01:12:47,764 --> 01:12:50,967
Elle est adoptée.
D'accord? Oh. D'accord.

1379
01:12:51,067 --> 01:12:53,770
Je te retrouverai directement sur la piste de danse.
D'accord.

1380
01:12:56,105 --> 01:12:57,707
Oh, mon garçon.

1381
01:12:57,807 --> 01:12:59,743
Excusez-moi, mesdames.
Excusez-moi. Excusez-moi.

1382
01:12:59,843 --> 01:13:02,111
Excusez-moi. Excusez-moi.

1383
01:13:05,982 --> 01:13:07,684
Yo!
Salut!

1384
01:13:07,784 --> 01:13:10,319
Shanté ?
Haquet!

1385
01:13:10,454 --> 01:13:12,155
Que faites-vous ici?

1386
01:13:12,255 --> 01:13:15,291
Qu'est-ce que tu en penses, mec ?
Qu'est-ce que je pense ?

1387
01:13:15,459 --> 01:13:18,094
Je pense que tu as besoin d'un verre.
Ouais, mec, ça...

1388
01:13:18,194 --> 01:13:20,564
Non !
Qu'est-ce que tu fais, mec ?

1389
01:13:20,664 --> 01:13:23,767
Asseyez-vous. Ne t'inquiète pas.
Je vais te chercher ton verre.

1390
01:13:23,867 --> 01:13:26,102
S'il vous plaît, reposez-vous.
Je reviens tout de suite.

1391
01:13:26,202 --> 01:13:28,472
Ne bouge pas, ma chérie.

1392
01:13:28,572 --> 01:13:30,474
Oh mon Dieu.

1393
01:13:32,208 --> 01:13:34,911
Oh, ouais, D ! D, D, D,
lève-toi! Lève-toi, lève-toi !

1394
01:13:35,011 --> 01:13:36,880
Écoute, mec,
nous avons des problèmes.

1395
01:13:36,980 --> 01:13:38,615
Des problèmes ?

1396
01:13:38,715 --> 01:13:41,751
Yo, mec,
il va y avoir un drame majeur dans cette fête.

1397
01:13:41,851 --> 01:13:43,853
Écoute, quelque chose se passe, mec.

1398
01:13:43,953 --> 01:13:47,557
Je ne peux pas croire ça.
Toutes les femmes que je connais participent à cette fête.

1399
01:13:47,657 --> 01:13:48,992
Oh merde!
Dray--

1400
01:13:49,092 --> 01:13:51,995
Hé! Hé, mec.
Que se passe-t-il, bébé ?

1401
01:13:52,095 --> 01:13:53,563
Rien.
Rien.

1402
01:13:53,663 --> 01:13:55,999
Paix, patchouli et amour libre,
mon frère,

1403
01:13:56,099 --> 01:13:57,934
mais j'ai besoin de Dray.

1404
01:13:58,034 --> 01:13:59,869
Ooh, bébé.
Haquet?

1405
01:13:59,969 --> 01:14:01,938
Haquet!
Où se trouve Dray ?

1406
01:14:02,038 --> 01:14:05,642
Vous savez, euh... Dray pourrait l'être,
euh... Laisse-moi essayer.

1407
01:14:05,742 --> 01:14:09,178
Dray pourrait l'être,
euh... je pense qu'il est dans ce... ce couloir là-bas.

1408
01:14:09,278 --> 01:14:11,180
Ce couloir
juste là. Cool.

1409
01:14:13,517 --> 01:14:15,519
Yo, mec, ce n'est pas
ce n'est pas une coïncidence, mec.

1410
01:14:15,585 --> 01:14:17,854
Je te le dis,
quelqu'un est en train de me piéger.

1411
01:14:19,856 --> 01:14:21,024
Jenny.

1412
01:14:22,158 --> 01:14:24,594
Salut.
Comment vas tu'?

1413
01:14:24,694 --> 01:14:25,995
Condamner.

1414
01:14:26,095 --> 01:14:28,297
C'est pour les vrais joueurs
dans la maison.

1415
01:14:28,532 --> 01:14:29,833
Vous savez qui vous êtes.

1416
01:14:29,933 --> 01:14:31,535
Condamner!

1417
01:14:31,601 --> 01:14:34,070
Oh merde!
Tu es hétéro, frérot ?

1418
01:14:34,170 --> 01:14:38,842
Soumettre un animal à un environnement hostile,
et il se réformera.

1419
01:14:38,942 --> 01:14:41,845
Ouais, il est sur le point de rompre
comme un biscuit.

1420
01:14:45,214 --> 01:14:47,951
C'est la dernière danse.

1421
01:14:50,720 --> 01:14:52,556
Haquet! Haquet!

1422
01:14:52,622 --> 01:14:54,758
Aah ! Aah !
Ne sois pas timide, Dray !

1423
01:14:54,858 --> 01:14:57,661
Je ne le suis pas !
Ouf.

1424
01:15:06,235 --> 01:15:08,938
Cool. Cool. Cool.

1425
01:15:10,874 --> 01:15:13,042
Shanté.
Comment vas-tu?

1426
01:15:15,044 --> 01:15:17,446
Oh, chérie, tu dois tenir le coup.
Je dois faire pipi.

1427
01:15:17,581 --> 01:15:20,617
Oh, ouais, je dois faire pipi.
Attendez. Restez là. D'accord?

1428
01:15:20,717 --> 01:15:22,919
Je reviens tout de suite.
Ouh !

1429
01:15:26,923 --> 01:15:29,826
Fenêtre! Oui!
Je pourrais sortir gagnant...

1430
01:15:29,926 --> 01:15:31,094
Merde !

1431
01:15:32,228 --> 01:15:35,031
D-Man,
ça va ?

1432
01:15:35,131 --> 01:15:36,700
Aucun problème!

1433
01:15:36,800 --> 01:15:39,135
J'en roule un gros.

1434
01:15:39,235 --> 01:15:40,937
Ouais, mec, j'entends ça.
Cassé!

1435
01:15:41,037 --> 01:15:44,741
Il y a trop de femmes ici.
Comment vais-je m'en sortir ?

1436
01:15:44,841 --> 01:15:46,610
Je ne peux pas le croire...
Aah !

1437
01:15:47,611 --> 01:15:50,179
Sherri?
Qu'est-ce que tu fais ici ?

1438
01:15:50,279 --> 01:15:52,782
Quelqu'un n'aime pas
fêtes surprises.

1439
01:15:52,882 --> 01:15:55,518
Quoi?
Ne t'inquiète pas, bébé.

1440
01:15:55,619 --> 01:15:58,154
Je vais prendre soin de toi.
Quoi? Prendre soin de moi ?

1441
01:15:58,254 --> 01:16:00,156
Euh-huh !
Non, je vais prendre soin de toi !

1442
01:16:00,256 --> 01:16:02,892
Prendre soin de moi ?
Oh, s'il te plaît, prends soin de moi...

1443
01:16:02,992 --> 01:16:04,761
J'ai besoin d'un caoutchouc.
Un caoutchouc ?

1444
01:16:04,861 --> 01:16:07,230
Peux-tu m'attendre ?
Je reviens tout de suite. Reste ici.

1445
01:16:15,204 --> 01:16:18,642
Waouh !
Oh, ouah !

1446
01:16:18,742 --> 01:16:20,043
Oh, mec !

1447
01:16:23,212 --> 01:16:25,214
Fais ton truc, ma fille.
C'est bon pour toi ?

1448
01:16:51,675 --> 01:16:54,678
Papa, je t'ai cherché partout !
Ambre! Comment vas tu'?

1449
01:16:54,744 --> 01:16:57,681
Surprendre!
Venez ici. Venez ici.

1450
01:16:57,781 --> 01:17:00,016
Tu es tellement fou.
Que faites-vous ici?

1451
01:17:00,116 --> 01:17:03,519
Aimez-vous ma tenue?
Hein?

1452
01:17:03,687 --> 01:17:05,288
Ouais! Tu es superbe.
Oh, merci.

1453
01:17:05,388 --> 01:17:07,023
Tu as l'air si gentil.

1454
01:17:07,123 --> 01:17:10,093
Connard.

1455
01:17:10,193 --> 01:17:12,862
Lui botter le cul.

1456
01:17:14,698 --> 01:17:16,700
Waouh ! Amber, tu dois rentrer chez toi.
Allons danser.

1457
01:17:16,800 --> 01:17:19,035
Non, tu dois rentrer chez toi.
Je dois rentrer à la maison ?

1458
01:17:19,135 --> 01:17:21,537
Oui... Non, nous...
nous devrions rentrer à la maison.

1459
01:17:21,705 --> 01:17:23,940
Nous devrions rentrer à la maison et nous lancer dans un jeu de rôle.

1460
01:17:24,040 --> 01:17:25,975
Ah, le jeu de rôle !
Des flics et des voleurs ?

1461
01:17:26,075 --> 01:17:29,178
Des flics et des voleurs ?
Tu as ton pistolet ? Oui, j'ai un pistolet.

1462
01:17:29,278 --> 01:17:31,547
Plein feu, je vous attends.
Rentre chez toi. S'il vous plaît, dépêchez-vous.

1463
01:17:31,715 --> 01:17:33,316
Bang-bang.
Bang-bang !

1464
01:17:33,416 --> 01:17:35,151
Whoo-hoo-hoo.

1465
01:17:35,251 --> 01:17:38,054
Oh merde.
Hé, excuse-moi. Condamner.

1466
01:17:39,155 --> 01:17:40,256
* Bébé

1467
01:17:40,356 --> 01:17:42,525
* Quel est votre numéro de téléphone ?

1468
01:17:44,761 --> 01:17:47,163
Oh, hé ! Comment vas tu'?
Comment vas-tu, chérie ?

1469
01:17:47,263 --> 01:17:49,065
J'ai perdu ma voix.
Oh.

1470
01:17:49,165 --> 01:17:51,901
Écoute, euh,
J'ai besoin d'une faveur de ta part. D'accord.

1471
01:17:52,001 --> 01:17:56,740
Je veux vraiment partir d'ici avec toi ce soir, mais, euh,
Je n'ai pas mes clés.

1472
01:17:56,773 --> 01:17:59,909
Ma sœur a eu mes clés... Robin.
Je vais vous aider à les trouver.

1473
01:18:00,009 --> 01:18:02,211
Elle est juste là-bas.
Pourrais-tu juste l'appeler pour moi ?

1474
01:18:02,311 --> 01:18:03,947
Bien sûr. Robin !

1475
01:18:04,047 --> 01:18:05,849
Robin ! Robin !

1476
01:18:07,250 --> 01:18:09,819
Casseur !
Cassé!

1477
01:18:09,919 --> 01:18:13,022
Bien sûr, Robin !

1478
01:18:13,122 --> 01:18:14,758
Robin ! Aide!

1479
01:18:16,760 --> 01:18:19,328
Où est-il allé ?
Je cherche mon ami Dray.

1480
01:18:19,428 --> 01:18:23,399
Avez-vous vu...
Waouh ! Excusez-moi.

1481
01:18:23,499 --> 01:18:26,002
Je n'ai rien d'autre que de l'amour pour toi.
Pourquoi tu dois...

1482
01:18:26,102 --> 01:18:28,371
C'est la merde
juste là.

1483
01:18:28,471 --> 01:18:31,674
Hé, maman !
Ne me fais pas perdre la merde !

1484
01:18:31,775 --> 01:18:35,779
Hé, yo, tu ferais mieux d'arrêter de trébucher.
Je ne t'ai pas touché !

1485
01:18:37,246 --> 01:18:39,515
Va te faire foutre
à l'écart !

1486
01:18:39,783 --> 01:18:41,350
D'accord, d'accord, d'accord.

1487
01:18:41,450 --> 01:18:43,186
J'ai compris.

1488
01:18:43,286 --> 01:18:45,789
je dois obtenir
mon médicament doggondé.

1489
01:18:55,799 --> 01:18:57,333
Ooh-hoo-hoo-hoo !

1490
01:18:57,433 --> 01:18:59,135
Oh, ouais ! Ouais!

1491
01:19:00,236 --> 01:19:02,505
Ouais!
Quoi de neuf, hein ?

1492
01:19:02,806 --> 01:19:04,440
Non!

1493
01:19:04,540 --> 01:19:06,042
Vous n'avez pas besoin de tuyaux !

1494
01:19:06,142 --> 01:19:08,111
Des tuyaux ! Des tuyaux !

1495
01:19:08,211 --> 01:19:12,148
J'ai attendu deux mois – trop longtemps – pour ce genre de choses !
Il est à moi ce soir !

1496
01:19:14,183 --> 01:19:17,120
Haquet! Bébé!
Bébé, tu vas bien ? Oui.

1497
01:19:20,056 --> 01:19:22,826
Ce que je veux que tu fasses... Je veux que tu rentres chez toi très vite.

1498
01:19:22,892 --> 01:19:27,096
Rentre chez toi et attends-moi.
Je dois m'occuper de certaines choses ici à cette fête. D'accord?

1499
01:19:27,196 --> 01:19:29,198
Et tu sais quoi ?
Quoi, bébé ?

1500
01:19:29,298 --> 01:19:31,334
Nous devons commencer
travailler à nouveau ensemble.

1501
01:19:31,434 --> 01:19:33,069
Oh--

1502
01:19:36,239 --> 01:19:39,208
D'accord? Tu dois te dépêcher.
Tu dois te dépêcher. D'accord.

1503
01:19:39,308 --> 01:19:41,444
Je t'aime vraiment.
D'accord. D'accord.

1504
01:19:43,279 --> 01:19:45,381
Condamner.

1505
01:19:45,481 --> 01:19:48,517
Ok, quoi de neuf ?
C'est Jesse ici qui fait le truc ! Waouh !

1506
01:19:48,617 --> 01:19:50,887
Mesdames ici
ça a l'air bien !

1507
01:19:50,987 --> 01:19:53,890
Les gars, je vais vous connecter dans une minute,
joue cette chanson lente.

1508
01:19:53,990 --> 01:19:56,225
Mieux vaut se verrouiller
celui-là spécial.

1509
01:20:06,502 --> 01:20:08,504
Oh, Dray !

1510
01:20:08,604 --> 01:20:10,639
Excusez-moi.
Hé!

1511
01:20:18,347 --> 01:20:20,449
Ouais, mec! Cool!

1512
01:20:20,549 --> 01:20:22,618
Haquet! Ouais!

1513
01:20:26,322 --> 01:20:27,857
Ah, Dray !

1514
01:20:30,259 --> 01:20:33,029
Mmmm ! Haquet!

1515
01:20:33,129 --> 01:20:36,933
Où vas-tu ?
Où allez-vous ?

1516
01:20:39,102 --> 01:20:40,103
Haquet!

1517
01:20:41,204 --> 01:20:43,106
Stupide génisse !

1518
01:20:45,841 --> 01:20:48,244
Oh!
Je viens à toi, Dray !

1519
01:20:49,946 --> 01:20:52,848
Waouh !
Sherri, C.C., Shante.

1520
01:20:54,250 --> 01:20:56,852
C'est tout le monde.
Mwah !

1521
01:21:00,990 --> 01:21:02,858
Hé.
Tu veux danser ?

1522
01:21:02,959 --> 01:21:05,962
Oh, euh, euh... Tu sais,
euh... Non, merci.

1523
01:21:06,062 --> 01:21:08,197
Oh. Peut-être plus tard.

1524
01:21:08,297 --> 01:21:10,099
Je-je suis désolé.

1525
01:21:16,940 --> 01:21:19,842
Si j'avais su que tu serais là,
Je serais resté à la maison.

1526
01:21:19,943 --> 01:21:22,278
Salut Nadine,
Nadi... Nadine.

1527
01:21:22,378 --> 01:21:24,347
Pourrais-tu juste
écoute-moi ? Regardez...

1528
01:21:26,449 --> 01:21:29,085
Je sais ce qui s'est passé
aujourd'hui, c'était mal.

1529
01:21:30,453 --> 01:21:33,522
Mais, bébé,
Je suis désolé. Je...

1530
01:21:33,622 --> 01:21:36,492
Je ne sais pas à quoi je pensais.
C'était une chose stupide à faire.

1531
01:21:36,592 --> 01:21:40,829
Ouais, vous avez bien compris.
N--

1532
01:21:40,964 --> 01:21:45,334
Nadine, je pensais que je voulais être quelque chose que je ne suis pas...

1533
01:21:45,434 --> 01:21:47,570
et quelque chose dont je me rends compte
Je ne veux jamais l'être.

1534
01:21:48,972 --> 01:21:51,040
Nadine,

1535
01:21:51,140 --> 01:21:52,875
Je veux que nous...

1536
01:21:52,976 --> 01:21:55,478
avoir ce que mon
les parents ont...

1537
01:21:55,578 --> 01:21:58,647
cette merde pour toujours,
juste moi et toi.

1538
01:22:00,349 --> 01:22:02,418
Oh--

1539
01:22:04,320 --> 01:22:05,989
Mais tu es toujours malade.

1540
01:22:07,056 --> 01:22:09,192
As-tu déjà pensé
à propos de...

1541
01:22:09,292 --> 01:22:11,327
je te déshabille...

1542
01:22:12,528 --> 01:22:15,864
dans ton cul,
sous la pluie ?

1543
01:22:15,999 --> 01:22:18,834
Tu n'aimes pas
la pluie, hein ?

1544
01:22:23,372 --> 01:22:27,110
Ouais!
Ouais, c'est mon anniversaire ! Ouais!

1545
01:22:29,578 --> 01:22:32,648
Hé!

1546
01:22:32,748 --> 01:22:34,817
Il y a mes filles
juste ici.

1547
01:22:37,120 --> 01:22:39,822
Whoo. Je dois l'admettre,
c'était une expérience assez intéressante.

1548
01:22:40,089 --> 01:22:41,590
Droite?

1549
01:22:41,690 --> 01:22:44,593
Mais tu sais quoi ?
Votre prémisse était fausse.

1550
01:22:44,693 --> 01:22:46,895
Laissez-moi vous demander les filles
une question.

1551
01:22:47,030 --> 01:22:50,566
Si les girafes avaient autrefois
des cous courts comme des chevaux,

1552
01:22:50,666 --> 01:22:52,668
pourquoi ont-ils
le cou est long maintenant ?

1553
01:22:52,768 --> 01:22:55,038
Parce que des milliers
il y a des années...

1554
01:22:55,138 --> 01:22:59,408
les girafes avaient un long cou pour atteindre le feuillage des arbres les plus élevés.

1555
01:22:59,508 --> 01:23:02,645
Droite. Le feuillage étant leur seule source de nourriture,
ils s'adaptent...

1556
01:23:04,413 --> 01:23:07,450
adapté
à leur environnement.

1557
01:23:07,550 --> 01:23:09,552
Exactement.

1558
01:23:09,652 --> 01:23:11,387
Certains animaux
réforme.

1559
01:23:11,487 --> 01:23:13,889
D'autres s'adaptent.

1560
01:23:14,057 --> 01:23:16,525
Genre, si tu mets un joueur
dans un environnement hostile...

1561
01:23:16,625 --> 01:23:19,262
comme c'était le cas,

1562
01:23:19,362 --> 01:23:21,064
il ne se réformera pas.

1563
01:23:21,130 --> 01:23:24,767
Il se montrera à la hauteur
et prouver son jeu,

1564
01:23:25,068 --> 01:23:27,536
donc s'adapter.

1565
01:23:27,636 --> 01:23:30,306
ça s'appelle la survie
du plus apte.

1566
01:23:30,406 --> 01:23:32,075
Bonne nuit.

1567
01:23:44,687 --> 01:23:46,555
Ça va aller ?

1568
01:23:48,557 --> 01:23:50,293
Vous savez quoi?

1569
01:23:52,128 --> 01:23:54,463
Cela n'a jamais été le cas
à propos de mon frère.

1570
01:23:59,402 --> 01:24:00,669
Salut.

1571
01:24:01,870 --> 01:24:05,108
je t'ai observé
toute la soirée.

1572
01:24:05,141 --> 01:24:06,575
Et si je t'achetais
une tasse de café ?

1573
01:24:10,179 --> 01:24:12,615
Je prends cela pour un oui.

1574
01:24:14,217 --> 01:24:16,152
Ouais.

1575
01:24:16,252 --> 01:24:18,687
*C'est celui d'un homme

1576
01:24:20,123 --> 01:24:21,824
*Monde*

1577
01:24:22,125 --> 01:24:23,692
Un seau de glace.

1578
01:24:23,792 --> 01:24:26,262
Maintenant, certains d'entre vous
je me demande peut-être,

1579
01:24:26,362 --> 01:24:28,397
qu'est-ce qui se passe avec la glace ?

1580
01:24:28,497 --> 01:24:30,466
Mais si tu ne sais pas,

1581
01:24:30,566 --> 01:24:32,335
tu ferais mieux de demander à quelqu'un.

1582
01:24:34,803 --> 01:24:36,239
Elle est en avance.

1583
01:24:36,339 --> 01:24:41,377
* Une femme ou une fille

1584
01:24:41,477 --> 01:24:43,479
- Ouais ?
- Oh ouais.

1585
01:24:43,579 --> 01:24:47,250
Elle est de retour.
Vous êtes un gars chanceux.

1586
01:24:47,350 --> 01:24:49,318
Tony, qu'est-ce que tu es
tu fais ici ?

1587
01:24:49,418 --> 01:24:51,387
C'est horrible.
Je ne peux pas garder les yeux ouverts.

1588
01:24:51,487 --> 01:24:55,591
Mais heureusement, la pute que je vais avoir demain en vaut la peine.

1589
01:24:55,691 --> 01:24:57,360
J'entends ça.

1590
01:24:57,460 --> 01:24:59,562
Je te verrai plus tard.

1591
01:25:01,730 --> 01:25:04,167
Les femmes aiment
étant servi.

1592
01:25:04,233 --> 01:25:07,236
* Fabriqué par l'homme
la lumière électrique *

1593
01:25:08,904 --> 01:25:11,207
Katrina ?

1594
01:25:14,377 --> 01:25:15,944
Je te verrai demain.

1595
01:25:16,179 --> 01:25:17,746
Bonne nuit.

1596
01:25:17,846 --> 01:25:21,817
Je vais me changer et je dois aller voir mon homme.
Merci.

1597
01:25:21,917 --> 01:25:23,252
Bonne nuit.
Au revoir.

1598
01:25:23,352 --> 01:25:25,454
A bientôt.

1599
01:25:25,554 --> 01:25:28,357
Voici...

1600
01:25:28,457 --> 01:25:30,426
les chiffres
de vos dames.

1601
01:25:32,228 --> 01:25:34,630
Cela n'arrivera plus.

1602
01:25:34,730 --> 01:25:37,200
Oh, ce n'est pas grave.

1603
01:25:37,300 --> 01:25:38,634
Oubliez ça.

1604
01:25:41,670 --> 01:25:45,107
Je suis désolé. Suis-je...
Attendez-vous de la compagnie ?

1605
01:25:45,208 --> 01:25:47,643
Ouais. Lisa devrait
soyez ici à 11h00.

1606
01:25:47,743 --> 01:25:50,846
* L'homme les rend heureux

1607
01:25:50,946 --> 01:25:53,682
* Parce que mec
en fait des jouets *

1608
01:25:53,782 --> 01:25:55,251
Oh, eh bien, euh,

1609
01:25:55,351 --> 01:25:57,753
je suppose que je ferais mieux de sortir d'ici avant qu'elle vienne...

1610
01:25:57,853 --> 01:26:00,756
et pense que quelque chose est
se passe entre nous.

1611
01:26:00,856 --> 01:26:02,491
Ouais, je pense que oui.

1612
01:26:04,693 --> 01:26:06,128
Au revoir.

1613
01:26:06,229 --> 01:26:09,131
* Tu connais l'homme
gagne de l'argent *

1614
01:26:09,232 --> 01:26:12,501
* Pour acheter
d'un autre homme *

1615
01:26:12,601 --> 01:26:15,238
Au revoir.

1616
01:26:20,709 --> 01:26:22,345
* Mais ça ne veut rien dire

1617
01:26:22,445 --> 01:26:24,413
Oh, laisse-moi te chercher ça.

1618
01:26:24,513 --> 01:26:28,751
* Sans femme ni fille

1619
01:26:28,851 --> 01:26:30,819
* Ouais

1620
01:27:07,356 --> 01:27:09,625
* La-la, la-la-la

1621
01:27:09,725 --> 01:27:11,760
* Cha-la

1622
01:27:15,364 --> 01:27:17,300
* Cha-la

1623
01:27:19,568 --> 01:27:21,504
* Donner

1624
01:27:22,638 --> 01:27:24,440
* Donne-moi ton amour

1625
01:27:24,540 --> 01:27:27,510
* Ahh-ah

1626
01:27:34,850 --> 01:27:36,852
* Donne-moi ce que je veux

1627
01:27:36,952 --> 01:27:38,721
Dray-Dray!

1628
01:27:44,927 --> 01:27:46,662
*Je

1629
01:27:46,762 --> 01:27:48,597
*Je te veux

1630
01:27:48,697 --> 01:27:50,333
* Besoin de toi

1631
01:27:50,399 --> 01:27:52,901
* Whoa-whoa,
whoa-whoa-whoa *

1632
01:27:53,001 --> 01:27:55,103
* Donner

1633
01:28:02,811 --> 01:28:04,380
Dray?

1634
01:28:19,695 --> 01:28:21,364
Salut.

1635
01:28:21,430 --> 01:28:24,533
Hé.
Salut.

1636
01:28:24,633 --> 01:28:26,835
Vous êtes en avance.
Oh, wow.

1637
01:28:26,935 --> 01:28:29,405
Ouais? Ouah.
Ai-je gâché ta surprise ?

1638
01:28:30,773 --> 01:28:32,641
Non.
Tu es si gentil.

1639
01:28:36,912 --> 01:28:40,583
Tu es si gentil.
Je te dis ce que je vais faire.

1640
01:28:40,683 --> 01:28:43,419
Je vais me changer et mettre quelque chose de plus confortable...

1641
01:28:43,519 --> 01:28:44,653
et je reviens tout de suite.

1642
01:28:44,753 --> 01:28:46,221
Quoi?
Quoi?

1643
01:28:46,389 --> 01:28:49,257
Mmmm.
Continuez avec votre mauvais moi.

1644
01:28:49,392 --> 01:28:51,960
Je l'ai déjà dit
et je le répète.

1645
01:28:52,060 --> 01:28:54,530
Un joueur ne se fait jamais arrêter.

1646
01:28:54,630 --> 01:28:57,766
Et Katrina,
elle a eu ce qu'elle voulait.

1647
01:28:57,866 --> 01:29:00,403
Je suppose que je vais
changer un jour.

1648
01:29:00,469 --> 01:29:02,905
Installez-vous avec Lisa.

1649
01:29:03,005 --> 01:29:06,141
Donne-moi des enfants !
Soyez normal.

1650
01:29:06,409 --> 01:29:08,310
Mais aujourd'hui...

1651
01:29:08,411 --> 01:29:11,747
ce n'est pas le jour !

1652
01:29:18,086 --> 01:29:19,522
Haquet!

1653
01:29:22,425 --> 01:29:24,427
Haquet!

1654
01:29:26,529 --> 01:29:28,196
Fils de pute!

1655
01:29:28,431 --> 01:29:30,065
Oh merde.

1656
01:29:40,876 --> 01:29:43,178
*Dru Hill

1657
01:29:43,446 --> 01:29:44,647
*Fousy*

1658
01:29:45,714 --> 01:29:48,484
* Dans le na-na-na-na

1659
01:29:48,584 --> 01:29:50,453
*Regarde-la

1660
01:29:50,519 --> 01:29:53,055
* Playa déteste chaque minute
je veux arrêter la pâte *

1661
01:29:53,155 --> 01:29:55,290
* Et toutes les deux minutes
je veux faire bouger le sol *

1662
01:29:55,458 --> 01:29:57,793
* Et toutes les trois minutes
courbe avec une embardée *

1663
01:29:57,893 --> 01:30:00,095
*Viens vite
comme une vierge dedans *

1664
01:30:00,195 --> 01:30:02,465
* Jusqu'à présent, j'ai traversé cette merde
sans soutien-gorge *

1665
01:30:02,531 --> 01:30:04,667
* Chemise transparente, je secoue mon na-na
Ça fait mal ici *

1666
01:30:04,767 --> 01:30:06,935
* Je les ai enchaînés. Faites-leur savoir que je suis comme un Icee *

1667
01:30:07,035 --> 01:30:09,171
* Pour le meilleur effet
tu dois utiliser ta langue *

1668
01:30:09,271 --> 01:30:11,406
* Trouver mon point G
Donne-moi chaud, je suis malade *

1669
01:30:11,507 --> 01:30:13,576
* Le chocolat de Foxy, bébé
Vous avez du lait ? *

1670
01:30:13,676 --> 01:30:15,644
* Jeunes chats
ils crient, ils veulent ça *

1671
01:30:15,744 --> 01:30:18,447
*Je leur dis de lever la main s'ils sont sûrs qu'ils ne sont pas immatures*

1672
01:30:18,547 --> 01:30:20,449
* Travaillez, négros, comme vous
d'entre eux vivent des négros *

1673
01:30:20,549 --> 01:30:22,851
* Fly négros
Connu pour gérer une tarte, négro*

1674
01:30:22,951 --> 01:30:25,554
* Poussin dans un blanc cassé
perle six sur le cellulaire *

1675
01:30:25,654 --> 01:30:27,756
* Je les ouvre comme Girl 6
C'est le *

1676
01:30:27,856 --> 01:30:30,125
* C'est une mauvaise maman jamma

1677
01:30:32,194 --> 01:30:35,598
* Tout aussi Foxy que possible

1678
01:30:35,698 --> 01:30:36,665
* Hé

1679
01:30:36,765 --> 01:30:39,602
* C'est une mauvaise maman jamma

1680
01:30:41,236 --> 01:30:44,339
* Tout comme Foxy
comme elle peut l'être *

1681
01:30:44,439 --> 01:30:46,909
* Les haineux de Playa,
à chaque minute, ils veulent voir tes vêtements *

1682
01:30:47,009 --> 01:30:48,977
* Et toutes les deux minutes
je veux savoir ce que tu as conduit *

1683
01:30:49,077 --> 01:30:51,814
* Et toutes les trois minutes, je veux
je sais si la fourrure est louée *

1684
01:30:51,914 --> 01:30:53,716
*C'est pourquoi
Je n'ai pas de temps pour les putes *

1685
01:30:53,816 --> 01:30:56,418
*C'est le renard brun
Surround bloque, dis que je ne le suis pas *

1686
01:30:56,519 --> 01:30:58,654
* Voyez-moi habillé en B.B.S.
rochers ronds *

1687
01:30:58,754 --> 01:31:00,355
* Regarde-moi, joue le low pro

1688
01:31:00,455 --> 01:31:02,825
* J'ai ces filles du rap
dans une prise d'étranglement, bee-atch *

1689
01:31:02,925 --> 01:31:05,027
* En gros, tu perds ton temps
je me déteste *

1690
01:31:05,127 --> 01:31:07,362
* Je suis comme 1,5
Je suis sur le point d'y arriver 3*

1691
01:31:07,530 --> 01:31:08,897
* Mon nom sonnera pour toujours

1692
01:31:08,997 --> 01:31:11,199
* Je les ai fait crier,
"Merde, Fox" Je lance tout *

1693
01:31:11,299 --> 01:31:13,536
*Enfer,
ouais, pour le papier, déchire une piste chaude *

1694
01:31:13,602 --> 01:31:15,871
* Uniquement pour le bon papier,
shortie, compris ? *

1695
01:31:15,971 --> 01:31:17,873
* Toujours ici, je serai en bas
quand tu seras fauché *

1696
01:31:17,973 --> 01:31:21,544
* Je vais na-na masteriser des morceaux comme Tone et Poke It's on *

1697
01:31:21,644 --> 01:31:23,912
* C'est une mauvaise maman jamma

1698
01:31:25,047 --> 01:31:26,181
* Hé, ouais, ouais

1699
01:31:26,281 --> 01:31:27,883
* Tout aussi Foxy que possible

1700
01:31:27,983 --> 01:31:30,553
* Elle aime descendre
Descendre, prendre le sien *

1701
01:31:30,653 --> 01:31:32,688
* C'est une mauvaise maman jamma

1702
01:31:32,788 --> 01:31:34,957
* Elle est la raison
pourquoi je m'appelle Woody *

1703
01:31:35,057 --> 01:31:36,892
* Tout aussi Foxy que possible

1704
01:31:36,992 --> 01:31:38,426
* Ohh-oh-ohh-oh-ohh

1705
01:31:38,561 --> 01:31:40,596
* Playa déteste chaque minute
je veux chier sur de la cire *

1706
01:31:40,696 --> 01:31:42,798
* Puis toutes les deux minutes
parle dans ton dos *

1707
01:31:42,898 --> 01:31:45,634
* Et toutes les trois minutes, montez dans votre voiture avec de l'herbe dedans *

1708
01:31:45,734 --> 01:31:47,636
* Et je n'ai pas le temps
pour ça *

1709
01:31:47,736 --> 01:31:49,905
* Je ne fais pas semblant de valets
J'ai des jetons à gagner *

1710
01:31:50,005 --> 01:31:52,575
* Je suis comme Bo Jack, bébé
Je suis branché sur le jeu *

1711
01:31:52,608 --> 01:31:54,677
* je le sais bien
Rock Prada sur Chanel *

1712
01:31:54,777 --> 01:31:56,912
* La classe H ho
avec le H-Findel *

1713
01:31:57,012 --> 01:31:59,147
* Rime profonde dans les chaussures,
via Spiga *

1714
01:31:59,247 --> 01:32:01,249
* Comme Aaliyah
Un sur un million *

1715
01:32:01,349 --> 01:32:03,451
* Il y a une scène dans cette merde de rap qui arrive *

1716
01:32:03,586 --> 01:32:05,854
* Comme je l'ai fait, j'ai jeté les bases de cinq coups sûrs *

1717
01:32:05,954 --> 01:32:08,056
* 'Membre quand je vous l'ai dit à tous
première semaine *

1718
01:32:08,156 --> 01:32:10,492
* Expédié un demi-mil
Les négros ont paniqué *

1719
01:32:10,593 --> 01:32:12,595
* Aime-toi
Ne mets personne au-dessus de toi *

1720
01:32:12,695 --> 01:32:15,430
* Parce que personne ne va me baiser comme moi, c'est parti *

1721
01:32:15,598 --> 01:32:17,600
* C'est une mauvaise maman jamma

1722
01:32:17,666 --> 01:32:19,868
* Et tu sais

1723
01:32:19,968 --> 01:32:22,104
* Tout aussi Foxy que possible

1724
01:32:22,204 --> 01:32:24,272
* Elle est Foxy comme on peut l'être

1725
01:32:24,372 --> 01:32:27,242
* C'est une mauvaise maman jamma

1726
01:32:27,342 --> 01:32:29,011
* Whoa-ohh-oh

1727
01:32:29,111 --> 01:32:31,279
* Tout aussi Foxy que possible

1728
01:32:31,379 --> 01:32:33,281
* Hé
* Elle est rusée

1729
01:32:33,381 --> 01:32:35,884
* C'est une mauvaise maman jamma

1730
01:32:35,984 --> 01:32:37,753
* Elle est tellement volante

1731
01:32:37,853 --> 01:32:40,155
* Tout aussi Foxy que possible

1732
01:32:40,255 --> 01:32:42,224
* Ne te retiens pas, maman

1733
01:32:42,324 --> 01:32:44,760
* C'est une mauvaise maman jamma

1734
01:32:44,860 --> 01:32:46,829
* Ça continue

1735
01:32:46,929 --> 01:32:48,631
* Tout aussi Foxy que possible

1736
01:32:48,664 --> 01:32:51,233
*Dru Hill,
aide-moi à le chanter maintenant *

1737
01:32:57,706 --> 01:33:01,543
* Chante-le encore

1738
01:33:01,644 --> 01:33:05,280
* Oh, ouais-eah-eah

1739
01:33:05,380 --> 01:33:08,651
* Ouais, ouais
Ouais, ouais-ouais *

1740
01:33:08,717 --> 01:33:10,352
* Chaque minute
je veux chier sur de la cire *

1741
01:33:10,452 --> 01:33:12,655
* Puis toutes les deux minutes
parle dans ton dos *

1742
01:33:12,721 --> 01:33:15,290
* Et toutes les trois minutes, montez dans votre voiture avec de l'herbe dedans *

1743
01:33:15,390 --> 01:33:17,259
* Et je n'ai pas le temps
pour ça *

1744
01:33:17,359 --> 01:33:19,662
* Je ne fais pas semblant de valets
J'ai des jetons à gagner *

1745
01:33:19,762 --> 01:33:22,097
* Je suis comme Bo Jack, bébé
Je suis branché sur le jeu *

1746
01:33:22,197 --> 01:33:24,499
* je le sais bien
Rock Prada sur Chanel *

1747
01:33:24,667 --> 01:33:26,702
* La classe H ho
avec le H-Findel *

1748
01:33:26,802 --> 01:33:28,837
* Rime profonde dans les chaussures,
via Spiga *

1749
01:33:28,937 --> 01:33:30,973
* Comme Aaliyah
Un sur un million *

1750
01:33:31,073 --> 01:33:33,108
* Il y a une scène dans cette merde de rap qui arrive *

1751
01:33:33,208 --> 01:33:35,678
* Comme je l'ai fait, j'ai jeté les bases de cinq coups sûrs *

1752
01:33:35,744 --> 01:33:37,813
* 'Membre quand je vous l'ai dit à tous
première semaine *

1753
01:33:37,913 --> 01:33:40,182
* Expédié un demi-mil
Les négros ont paniqué *

1754
01:33:40,282 --> 01:33:42,284
* Aime-toi
Ne mets personne au-dessus de toi *

1755
01:33:42,384 --> 01:33:45,087
* Parce que personne ne va me baiser comme moi, c'est parti *

1756
01:33:45,187 --> 01:33:47,790
* C'est une mauvaise maman jamma

1757
01:33:47,890 --> 01:33:49,692
* Et tu sais

1758
01:33:49,758 --> 01:33:51,860
* Tout aussi Foxy que possible

1759
01:33:51,960 --> 01:33:54,129
* Elle est Foxy comme on peut l'être

1760
01:33:54,229 --> 01:33:56,932
* C'est une mauvaise maman jamma

1761
01:33:57,032 --> 01:34:00,135
* Whoa-ohh-oh

